Translations:Air Brake System Overview/22/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 16:12, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Compressed air brakes, be it {{pll|Independent Brake|independent}} or {{pll|Train Brake|train}}, are operated by control valves found in {{pll|Rail Vehicle Types|motorized vehicles' cabs}}, usually in the form of levers. There are {{pll|Lapping|different types of control valves}} and they need to be properly {{pll|Brake Cutout|cut in}} in order to function.

Tryckluftsbromsar, oavsett om det är lokbroms eller tågbroms , manövreras av kontrollventiler som finns i motoriserade fordons hytter , vanligtvis i form av spakar. Det finns olika typer av styrventiler och de måste vara korrekt inställda för att fungera.

Revision as of 08:37, 15 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits Created page with "Tryckluftsbromsar, oavsett om det är {{pll\|Independent Brake\|lokbroms}} eller {{pll\|Train Brake\|tågbroms}}, manövreras av kontrollventiler som finns i {{pll\|Rail Vehicle Types\|motoriserade fordons hytter}}, vanligtvis i form av spakar. Det finns {{pll\|Lappning\|olika typer av styrventiler}} och de måste vara korrekt {{pll\|Brake Cutout\|inställda}} för att fungera."		Latest revision as of 16:12, 8 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Tryckluftsbromsar, oavsett om det är {{pll\|Independent Brake\|lokbroms}} eller {{pll\|Train Brake\|tågbroms}}, manövreras av kontrollventiler som finns i {{pll\|Rail Vehicle Types\|motoriserade fordons hytter}}, vanligtvis i form av spakar. Det finns {{pll\|~~Lappning~~\|olika typer av styrventiler}} och de måste vara korrekt {{pll\|Brake Cutout\|inställda}} för att fungera.		Tryckluftsbromsar, oavsett om det är {{pll\|Independent Brake\|lokbroms}} eller {{pll\|Train Brake\|tågbroms}}, manövreras av kontrollventiler som finns i {{pll\|Rail Vehicle Types\|motoriserade fordons hytter}}, vanligtvis i form av spakar. Det finns {{pll\|Lapping\|olika typer av styrventiler}} och de måste vara korrekt {{pll\|Brake Cutout\|inställda}} för att fungera.