Comms Radio Cheat Modes/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:09, 8 May 2025

Selon les paramètres de difficulté de la session, le talkie peut proposer des modes supplémentaires en mode Bac à Sable . Ils sont conçus pour accélérer certaines tâches, ou pour effectuer des tests et des expériences.

Mode Spawner

Permet de faire apparaître tout type de véhicule à un emplacement ciblé, dans l'orientation choisie. Ces véhicules ne génèrent pas de frais , ne disparaissent pas avec le temps et ne peuvent être supprimés que manuellement .

Mode Livrée

Permet de modifier les livrées des véhicules visés pris en charge . Les carrosseries et cabines peuvent être peintes séparément.

Mode Cargaison

Permet de charger, ou décharger, des véhicules visés avec une cargaison compatible. Cette cargaison ne génère pas de frais et n’appartient à aucun job .

Mode Dégâts

Permet d'endommager volontairement les engins moteurs , véhicules et marchandises ciblés pour un montant défini, qui peut être utilisé pour créer des fuites MD , par exemple. Si réglé sur zéro, ce mode fera dérailler les véhicules visés.

Mode Mise en Route

Prépare les véhicules visés pour qu'ils soient immédiatement opérationnels. Par exemple, cela permet de lancer un moteur , d'activer les coupe-circuits , de chauffer et de lubrifier les locomotives à vapeur .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Selon les {{pll|Difficulty|paramètres de difficulté}} de la session, le {{pll|Comms Radio Overview|talkie}} peut proposer des modes supplémentaires en mode {{pll|Sandbox|Bac à Sable}}. Ils sont conçus pour accélérer certaines tâches, ou pour effectuer des tests et des expériences.
-Selon les paramètres de difficulté de la session, le talkie propose des options supplémentaires en mode bac à sable. Ils sont conçus pour effectuer des tests et des expériences, ainsi que pour aider à prendre des captures d'écran et des vidéos de certains contenus.
-</div>
 <span id="Spawner_Mode"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Mode Spawner ====
-<b>Mode Spawner :<br/></b>Permet de faire apparaître tout type de véhicule à un emplacement ciblé, dans l'orientation choisie. Ces véhicules ne génèrent pas de frais, ne disparaissent pas avec le temps et ne peuvent être supprimés que manuellement.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Permet de faire apparaître tout type de {{pll|Rail Vehicle Types|véhicule}} à un emplacement ciblé, dans l'orientation choisie. Ces véhicules ne génèrent pas de {{pll|Fees|frais}}, ne {{pll|Abandoning Vehicles|disparaissent}} pas avec le temps et ne peuvent être {{pll|Comms Radio Clear|supprimés que manuellement}}.
-Allows creating any type of {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} at an aimed location, in chosen orientation. These vehicles don’t create {{pll|Fees|fees}}, don’t {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}} over time, and can only be {{pll|Comms Radio Clear|removed manually}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Livery_Mode"></span>
-==== Livery Mode ====
+==== Mode Livrée ====
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Permet de modifier les {{pll|Paint Job|livrées}} des {{pll|Work Trains Overview|véhicules visés pris en charge}}. Les {{pll|Rail Vehicle Types|carrosseries et cabines}} peuvent être peintes séparément.
-Allows changing {{pll|Paint Job|paint jobs}} of {{pll|Work Trains Overview|supported aimed vehicles}}. {{pll|Rail Vehicle Types|Body and cabs}} can be painted separately.
-</div>
 <span id="Cargo_Loader_Mode"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Mode Cargaison ====
-<b>Mode Cargaison :<br/></b>Permet de charger ou décharger des véhicules avec un chargement qu’ils peuvent transporter. Ces chargements ne génèrent pas de frais, ni n’appartiennent à un job quelconque.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Permet de charger, ou décharger, des véhicules visés avec une cargaison compatible. Cette cargaison ne génère pas de {{pll|Fees|frais}} et n’appartient à aucun {{pll|Order Types Overview|job}}.
-Allows loading, or unloading, aimed cars with supported cargo. This cargo doesn’t create {{pll|Fees|fees}}, nor does it belong to a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}.
-</div>
 <span id="Damage_Mode"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Mode Dégâts ====
-<b>Mode Dégâts :<br/></b>Permet d'endommager volontairement les véhicules ciblés pour un montant défini, qui peut être utilisé pour créer des fuites MD, par exemple. Si elle est réglée sur zéro, cette fonction fera dérailler le véhicule visé.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Permet d'{{pll|Body Damage|endommager volontairement les engins moteurs}}, {{pll|Body Damage|véhicules et marchandises ciblés}} pour un montant défini, qui peut être utilisé pour créer des fuites {{pll|HAZMAT Cargo|MD}}, par exemple. Si réglé sur zéro, ce mode fera {{pll|Derailing|dérailler}} les véhicules visés.
-Allows {{pll|Body Damage|damaging aimed motorized rail vehicles}}, {{pll|Body Damage|cars and cargo}} on purpose by a set amount, which can be used to create {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT}} leaks, for example. If set to zero, this mode will {{pll|Derailing|derail}} aimed vehicles, instead.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Startup_Mode"></span>
-==== Startup Mode ====
+==== Mode Mise en Route ====
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Prépare les véhicules visés pour qu'ils soient immédiatement opérationnels. Par exemple, cela permet de {{pll|Internal Combustion Engine|lancer un moteur}}, d'activer les {{pll|Breakers|coupe-circuits}}, de {{pll|Firebox|chauffer}} et de {{pll|Lubrication Overview|lubrifier}} les {{pll|Steam Overview|locomotives à vapeur}}.
-Preps aimed vehicles so that they are immediately ready to go. For example, this will {{pll|Internal Combustion Engine|start an engine}}, enable {{pll|Breakers|breakers}}, as well as {{pll|Firebox|heat up}} and {{pll|Lubrication Overview|lubricate}} {{pll|Steam Overview|steam engines}}.
-</div>
 [[Category:Comms Radio|7]]