Translations:Breakers/4/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 06:03, 5 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Breakers)

<b>Traction Motors (TM)</b> - This breaker enables {{pll|Traction Motors|traction motors}} on vehicles with {{pll|Electric Powersource|electric powertrains}}. In case of {{pll|Powertrain Overheating|overheating}}, traction motors can trip the breaker, which then needs to be manually re-enabled.

主電動機(TM) - このブレーカーは電気動力伝達システムを搭載した車両の主電動機を有効にします。過熱した場合、主電動機はブレーカーを落としてしまうことがあります。その場合、手動でブレーカーを再度有効にする必要があります。

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 06:03, 5 May 2025 view source Hishiai (talk \| contribs) translator 116 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<b>主電動機(TM)</b> ~~<b>–</b> 主電動機を有効にします（電気式動力伝達システムを持つ車両にのみ存在します）。~~		<b>主電動機(TM)</b> - このブレーカーは{{pll\|Electric Powersource\|電気動力伝達システム}}を搭載した車両の{{pll\|Traction Motors\|主電動機}}を有効にします。{{pll\|Powertrain Overheating\|過熱}}した場合、主電動機はブレーカーを落としてしまうことがあります。その場合、手動でブレーカーを再度有効にする必要があります。