|
|
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages /> | | <languages /> |
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| | 電氣動力{{pll|Rail Vehicle Types|車輛}}，即其{{pll|Powertrains Overview|動力總成}}由{{pll|Electric Powersource|電池}}、 {{pll|Electric Powersource|集電弓}}、發電機、變壓器和{{pll|Traction Motors|牽引馬達}}等組成。 |
| 電氣動力總成是指使車輛運動的電氣系統。包括電池、集電弓和牽引馬達。碰撞可能會造成電氣動力總成損壞，但更多是由於電流過大導致電氣系統過載。如果操作不當、忽略電流表、時速表讀數，最終可能導致車輛會變得無法運作並著火。 | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 發生{{pll|Body Damage|碰撞}}將對此系統造成損壞，但{{pll|Powertrain Overheating|系統電流過大}}、過早反轉{{pll|Reverser|逆轉機}}或使{{pll|Traction Motors|牽引馬達過轉}}將使損壞更為嚴重。車輛暴露於{{pll|Flammable|火焰}}或被水淹沒，也將損壞此系統。 |
| Damage to such a powertrain subsystem can occur from {{pll|Body Damage|collisions}}, but it is much more severe when caused by {{pll|Powertrain Overheating|overloading electrical systems with excessive current}}, premature {{pll|Reverser|reverser}} operation and {{pll|Traction Motors|traction motor overspeeding}}. Exposure to {{pll|Flammable|fire}}, or submersion in water can also damage this subsystem.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 電氣動力總成高度損壞，可能導致導致車輛動力完全失效並起火等災難性情況。 |
| High electrical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle and setting it on fire.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 車輛電力來源和牽引馬達都將使動力總成產生正常磨耗。牽引馬達所受電流愈大，損壞愈高。此類損壞無法避免，但以{{pll|Driving Efficiency|有效率}}方式操作車輛可將損害降至最低。 |
| Small amount of electrical powertrain damage is also accumulated from proper operation of power sources and traction motors, which falls under regular wear and tear. The higher the current passing through traction motors, the more damage is inflicted. While this damage cannot be avoided, by operating the machines {{pll|Driving Efficiency|efficiently}} it can be reduced to a minimum.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 受損的電氣動力總成可以被{{pll|Servicing Overview|修復}}。 |
| Damaged electrical powertrains can be {{pll|Servicing Overview|serviced}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| [[Category:Servicing|6]] | | [[Category:Servicing|6]] |
電氣動力車輛 ，即其動力總成 由電池 、 集電弓 、發電機、變壓器和牽引馬達 等組成。
發生碰撞 將對此系統造成損壞，但系統電流過大 、過早反轉逆轉機 或使牽引馬達過轉 將使損壞更為嚴重。車輛暴露於火焰 或被水淹沒，也將損壞此系統。
電氣動力總成高度損壞，可能導致導致車輛動力完全失效並起火等災難性情況。
車輛電力來源和牽引馬達都將使動力總成產生正常磨耗。牽引馬達所受電流愈大，損壞愈高。此類損壞無法避免，但以有效率 方式操作車輛可將損害降至最低。
受損的電氣動力總成可以被修復 。
