Station Map/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 20:51, 24 April 2025

Het sporenplan is een voorwerp in de vorm van een boek. In tegenstelling tot de wereldkaart , die enkel het algemene spoorwegnet en locaties van stations laat zien, toont een sporenplan de sporen en emplacement-indelingen binnen stations in een schematische vorm.

Het wordt gebruikt voor navigatie en identificatie van sporen , wissels , stationskantoren , winkels en andere voorzieningen op een station. Om deze voorzieningen makkelijker te kunnen identificeren is er een legenda op de eerste pagina.

Net als de routekaart kan er met het sporenplan op afstand wissels gelezen en gesteld worden als de treindienstleider vergunning bezit wordt. Dit doet men door op de wisselpictogrammen de muis te richten en te interacteren.

Op elke emplacementplattegrond zijn de wereldwijde richtingen en oriëntaties naar het dichtsbijzijnde stationskantoor weergegeven. Samen met een kompas kan helpen met navigeren.

De onderkant van de kaart is voorzien van tabbladen voor snelle navigatie op stationsnaam.

Dit voorwerp wordt helemaal aan het begin van de sessie verkregen door DVRT en kan bij verlies geforceerd opgehaald worden met behulp van het menu.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Het sporenplan is een {{pll|Items Overview|voorwerp}} in de vorm van een boek. In tegenstelling tot de {{pll|World Map|wereldkaart}}, die enkel het algemene spoorwegnet en locaties van stations laat zien, toont een sporenplan de {{pll|Railway Terminology|sporen en emplacement-indelingen}} binnen stations in een schematische vorm.
-Station map is an {{pll|Items Overview|item}} in the form of a book. Unlike {{pll|World Map|world map}} which focuses on the global railway network and station locations, station map shows {{pll|Railway Terminology|tracks and yard layouts}} within stations in schematic form. It is used for navigation and {{pll|Track ID Signs|identifying tracks}}, {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}, {{pll|Service Point Overview|service points}}, {{pll|Shops|shops}} and other features within a station.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Het wordt gebruikt voor navigatie en identificatie van {{pll|Track ID Signs|sporen}}, {{pll|Switches & Switch Signs|wissels}}, {{pll|Station Office|stationskantoren}}, {{pll|Shops|winkels}} en andere voorzieningen op een station. Om deze voorzieningen makkelijker te kunnen identificeren is er een legenda op de eerste pagina.
-To help identify all map features, such as locations of {{pll|Shops|shops}} and {{pll|Service Point Overview|service points}}, there’s a legend view on the first page.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Net als de {{pll|Route Map|routekaart}} kan er met het sporenplan op afstand {{pll|Switches & Switch Signs|wissels}} gelezen en gesteld worden als de {{pll|Dispatcher|treindienstleider vergunning}} bezit wordt. Dit doet men door op de wisselpictogrammen de muis te  richten en te interacteren.
-Similar to {{pll|Route Map|route map}}, with the station map you can read and {{pll|Switches & Switch Signs|change switches}} remotely if you own the {{pll|Dispatcher|Dispatcher license}}, by aiming at the switch icons to interact with them.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Op elke emplacementplattegrond zijn de wereldwijde richtingen en oriëntaties naar het dichtsbijzijnde stationskantoor weergegeven. Samen met een {{pll|Compass|kompas}} kan helpen met navigeren.
-Each yard layout shows world directions and orientation to the nearest {{pll|Station Office|station office}}, which can help navigate in combination with a {{pll|Compass|compass}}.
-</div>
-De onderkant van de tekening is voorzien van tabbladen voor snelle navigatie op stationsnaam.
+De onderkant van de kaart is voorzien van tabbladen voor snelle navigatie op stationsnaam.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Dit voorwerp wordt helemaal aan het begin van de sessie verkregen door {{pll|Lore|DVRT}} en kan bij verlies {{pll|Item Retrieving|geforceerd opgehaald}} worden met behulp van het menu.
-Dit voorwerp wordt helemaal aan het begin van de sessie verkregen en kan bij verlies geforceerd teruggevonden worden met behulp van het menu.
-</div>
-[[Category:Equipment|4]]
+[[Category:Equipment]]