Translations:Air Brake System Overview/3/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 20:35, 24 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Main reservoir is a high volume vessel found on {{pll|Rail Vehicle Types|motorized vehicles}}. This reservoir contains air, which is usually automatically pumped up to {{pll|Monitoring|8 bar}} by an onboard {{pll|Compressor|compressor}}. The main reservoir is there to provide pressure for the brake system, but sometimes also other systems, such as {{pll|Horns, Bells & Whistles|horns}} and {{pll|Wipers|wipers}}.

Het hoofdreservoir is een reservoir met een groot volume wat zich aan boord van aangedreven voertuigen bevindt. Dit reservoir bevat lucht die automatisch tot 8 bar wordt gepompt door een ingebouwde compressor . Het hoofdreservoir dient ervoor om luchtdruk te leveren aan het remsysteem, maar soms ook voor andere systemen zoals tyfoons en ruitenwissers .

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:35, 24 April 2025 view source Lauwepis5 (talk \| contribs) translator 321 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Het hoofdreservoir is een ~~opslagtank~~ met een groot volume wat zich aan boord van aangedreven voertuigen bevindt. ~~Het~~ wordt ~~meestal op~~ een ~~hoge druk gehouden door de~~ ingebouwde compressor en dient om ~~de rest van~~ het ~~luchtsysteem te voorzien van luchtdruk~~.		Het hoofdreservoir is een reservoir met een groot volume wat zich aan boord van {{pll\|Rail Vehicle Types\|aangedreven voertuigen}} bevindt. Dit reservoir bevat lucht die automatisch tot {{pll\|Monitoring\|8 bar}} wordt gepompt door een ingebouwde {{pll\|Compressor\|compressor}}. Het hoofdreservoir dient ervoor om luchtdruk te leveren aan het remsysteem, maar soms ook voor andere systemen zoals {{pll\|Horns, Bells & Whistles\|tyfoons}} en {{pll\|Wipers\|ruitenwissers}}.