Translations:Reverser/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 19:56, 24 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Reverser)

Reverser is a control device found on {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}}, used to set their moving direction. It is typically controlled by a lever found in the vehicle's {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}. Besides forward and reverse, reversers also feature a neutral setting, which disengages {{pll|Rail Vehicle Types|drivetrains}} altogether, akin to a {{pll|Mechanical Transmission|gearbox}}.

逆轉機是動力鐵路車輛上用於設定行駛方向，通常位於駕駛室內透過操縱桿進行操作的控制裝置。除了前進、倒退，類似變速箱，也有用於使傳動系統脫離動力的空檔。

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:56, 24 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	逆轉機是~~一種控制裝置~~，通常透過操縱桿進行操作~~，用於切換動力車輛~~的~~行駛方向：~~前進、後退~~、或空檔；空檔通常會~~使~~車輪與~~動~~力總成完全分~~離~~。在車輛行駛中不應該操作逆轉機，以免導致~~動力~~總成徹底失效。也因此，逆轉機通常必須在油門或動力軔機完全放鬆之後才能進行操作~~。		逆轉機是{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力鐵路車輛}}上用於設定行駛方向，通常位於{{pll\|Rail Vehicle Types\|駕駛室}}內透過操縱桿進行操作的控制裝置。除了前進、倒退，類似{{pll\|Mechanical Transmission\|變速箱}}，也有用於使{{pll\|Rail Vehicle Types\|傳動系統}}脫離動力的空檔。