Translations:Wipers/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 20:51, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wipers)

Windshield wipers are devices designed to wipe windshields from accumulating material that hinders visibility, such as {{pll|Weather|rain droplets}}. On most {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} they are powered by {{pll|Electricity|electricity}}, and may have adjustable speed settings. On {{pll|Steam Overview|steam engines}} they are usually {{pll|Compressor|pneumatic}}, and sometimes even operated by hand.

雨刷是設計用於刮除擋風玻璃上如雨滴等阻礙能見的物質聚積。多數車輛上，它們由電力驅動，並可能具有可調節的速度設定。在蒸汽機車上，它們通常是以氣壓驅動，甚至是手動操作。

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:51, 23 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~擋風玻璃~~雨刷是設計用於刮除擋風玻璃上~~聚積的~~阻礙能見度之物~~（例如雨滴）的裝置~~。在大多數車輛上，它們都是電動的，並可能具有可調節的速度設定。在蒸汽機車上，它們通常是氣動的、甚至是手動操作的。		雨刷是設計用於刮除擋風玻璃上如{{pll\|Weather\|雨滴}}等阻礙能見的物質聚積。多數{{pll\|Rail Vehicle Types\|車輛}}上，它們由{{pll\|Electricity\|電力}}驅動，並可能具有可調節的速度設定。在{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上，它們通常是以{{pll\|Compressor\|氣壓}}驅動，甚至是手動操作。