Jump to content

Translations:Braking Overview/2/it: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Fredleft (talk | contribs)
Marked translation unit as no longer outdated with no changes
 
(No difference)

Latest revision as of 10:45, 23 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Braking Overview)
Application of brake control devices is almost always made to be oriented away from the driver. This is so that, in case of emergency, one can push all the levers forward as a safety measure, without needing to think of each control individually.

Nella maggior parte dei casi, il rubinetto del freno è progettato per stringere i freni se spostato in avanti. In questo modo, in caso di emergenza, il macchinista può spingere in avanti tutte le leve come misura di sicurezza, senza dover pensare alle loro specifiche funzioni.