Obtaining Motorized Rail Vehicles/zh-hant: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 10:04, 23 April 2025

此處多數動力鐵路車輛由 DVRT 公司提供。它們停放於各處車站內。

可用車輛的類型、特性、取得位置都載於車輛目錄手冊當中。

無論是執行訂單工作或其他用途，DVRT 公司的動力鐵路車輛隨時可供您使用，只要您有對應執照，您能自由取用任何類型、任何數量的車輛。

在保險系統的幫助下，您有責任在取用車輛後為它們進行保養（維修、補充資源）。

除了取用 DVRT 公司車輛，您也能取得私人車輛。

Derail Valley 中的所有動力鐵路車輛都裝有車號牌，用於顯示有關它們的基本資訊。

依據所選擇的遊戲難度而定，您曾使用，或位於您周遭的動力鐵路車輛會顯示於世界地圖上，且能快速旅行至其中。

在沙盒模式中，依據所選擇的遊戲難度而定，能以通訊無線電「生成器」模式手動生成動力車輛。但部分車輛必須先於生涯模式解鎖才能使用。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+此處多數{{pll|Rail Vehicle Types|動力鐵路車輛}}由 {{pll|Lore|DVRT}} 公司提供。它們停放於各處車站內。
-Most motorized rail vehicles are provided by the “Derail Valley Railworks and Transportation” company. They can be found parked in various stations around the world.
-</div>
-可用車輛的類型、特性、取得位置都載於《車輛目錄》手冊當中。
+可用車輛的類型、特性、取得位置都載於{{pll|Vehicle Catalog Overview|車輛目錄}}手冊當中。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+無論是執行{{pll|Order Types Overview|訂單工作}}或其他用途，DVRT 公司的動力鐵路車輛隨時可供您使用，只要您有對應{{pll|Licenses Overview|執照}}，您能自由取用任何類型、任何數量的車輛。
-DVRT’s motorized rail vehicles are readily available to train drivers to complete delivery orders with. As long as the driver is licensed to use it, they are free to take any vehicle, and as many as they need. Each category of vehicle requires a specific license to operate it.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+在{{pll|Insurance and Copay|保險系統}}的幫助下，您有責任在取用車輛後為它們進行{{pll|Servicing Overview|保養}}（維修、補充資源）。
-The drivers are responsible for servicing (repairing, refueling and restocking) the vehicles after use, however, with the help of the insurance system.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+除了取用 DVRT 公司車輛，您也能取得{{pll|Work Trains Overview|私人車輛}}。
-Alternatively, private motorized rail vehicles, commonly known as work trains, can be acquired too.
-</div>
-在世界地圖上能看見位於司機員附近的動力車輛和司機員曾使用的動力車輛，並能夠快速旅行至所選車輛中。
+Derail Valley 中的所有動力鐵路車輛都裝有{{pll|ID Plate|車號牌}}，用於顯示有關它們的基本資訊。
-在沙盒模式中，依據所選擇的難度而定，能夠使用通訊無線電中的生成模式手動生成動力車輛。
+依據所選擇的{{pll|Difficulty|遊戲難度而定}}，您曾使用，或位於您周遭的動力鐵路車輛會顯示於{{pll|World Map|世界地圖}}上，且能快速旅行至其中。
+在{{pll|Sandbox|沙盒模式}}中，依據所選擇的{{pll|Difficulty|遊戲難度而定}}，能以{{pll|Comms Radio Cheat Modes|通訊無線電「生成器」模式}}手動生成動力車輛。但部分車輛必須先於{{pll|Career|生涯模式}}解鎖才能使用。
-{{See also|Rail Vehicle Types|Vehicle Catalog|Delivery Orders|Fees & Insurance|Work Trains|Obtaining Cars|ID Plate|Licenses|Abandoning Vehicles|World Map|Handbrake|Sandbox|Difficulty|Comms Radio Cheat Modes}}
 [[Category:Availability|1]]