Translations:Order Validator/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:57, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Order Validator)

Order validator is a machine found in {{pll|Station Office|station offices}}. It is used to {{pll|Accepting an Order|accept delivery orders}} and track their progress. When a {{pll|Order Overview|delivery order overview}} is inserted, the machine prints out further instructions, or other relevant information. Upon successful {{pll|Completing an Order|delivery completion}}, it issues {{pll|Wallet & Money|money}}.

Il convalidatore d’ordini è una macchina situata negli uffici movimento . Viene utilizzato per accettare gli ordini di consegna e seguirne lo stato di avanzamento. All'inserimento dell'anteprima di un ordine , la macchina stampa ulteriori istruzioni o altre informazioni rilevanti. Al completamento della consegna , restituisce il pagamento in denaro .

Revision as of 16:51, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:57, 22 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,778 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Il convalidatore d’ordini è una macchina situata negli uffici movimento. Viene utilizzato per accettare gli ordini di consegna e seguirne lo stato di avanzamento. ~~Quando viene inserito~~ un ordine, la macchina stampa ulteriori istruzioni o altre informazioni rilevanti. Al ~~termine~~ della consegna, restituisce il pagamento in denaro.		Il convalidatore d’ordini è una macchina situata negli {{pll\|Station Office\|uffici movimento}}. Viene utilizzato per {{pll\|Accepting an Order\|accettare gli ordini di consegna}} e seguirne lo stato di avanzamento. All'inserimento dell'{{pll\|Order Overview\|anteprima di un ordine}}, la macchina stampa ulteriori istruzioni o altre informazioni rilevanti. Al {{pll\|Completing an Order\|completamento della consegna}}, restituisce il pagamento in {{pll\|Wallet & Money\|denaro}}.