Translations:Licenses Overview/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:47, 21 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Licenses Overview)

Licenses are the means of growing your {{pll|Career|career}} as a train driver in Derail Valley. They allow you to take better paying {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, and {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|use better locomotives}}, among other things. Licenses can be bought at {{pll|Career Manager|career manager machines}}, with the {{pll|Wallet & Money|money}} earned from {{pll|Completing an Order|completed orders}}.

Le licenze sono essenziali per progredire nella propria carriera di macchinista in Derail Valley. Ti permettono di accettare ordini di consegna più remunerativi e di utilizzare locomotive migliori , tra le altre cose. Le licenze possono essere acquistate presso i gestori carriera , utilizzando i soldi guadagnati completando gli incarichi .

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:47, 21 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le licenze sono essenziali per progredire nella propria carriera di macchinista in Derail Valley. ~~Consentono ai conducenti~~ di accettare ordini di consegna ~~migliori~~ e di utilizzare locomotive ~~più efficienti~~. Le licenze possono essere acquistate presso i gestori carriera, utilizzando i soldi guadagnati ~~dal completamento degli~~ incarichi~~. Tuttavia, ci sono alcuni aspetti da considerare: possedere molte licenze comporta l'aumento dei addebiti e della franchigia del macchinista, nonché la riduzione del bonus orario~~.		Le licenze sono essenziali per progredire nella propria {{pll\|Career\|carriera}} di macchinista in Derail Valley. Ti permettono di accettare {{pll\|Order Types Overview\|ordini di consegna}} più remunerativi e di {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|utilizzare locomotive migliori}}, tra le altre cose. Le licenze possono essere acquistate presso i {{pll\|Career Manager\|gestori carriera}}, utilizzando i {{pll\|Wallet & Money\|soldi}} guadagnati {{pll\|Completing an Order\|completando gli incarichi}}.