Work Trains Overview/ja: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 01:59, 17 April 2025

作業車は、DVRTが提供する鉄道車両とは別の、個人所有の鉄道車両で、個人で入手して使用することができます。作業列車には以下の種類があります。

一部の作業車を利用できるようにするには、ショップで特別なガレージの鍵を購入し、ガレージを見つけてロックを解除する必要があります。個人所有機関車など、他の車両の場合は手順が異なります。

作業車は個人所有であるため、保険制度の対象にはなりません。そのため、必ず手動で整備する必要があります。

作業車は一度入手すれば、いつでも使用でき、デスポーンすることはありません。そのため、作業車は塗装、ガジェット、列車パーツによるカスタマイズに特に適しています。

作業車は通常、作業車モードの無線機を使用してどこからでも要請できますが、場合によっては料金がかかります。作業列車が無線機で消去されると、デフォルトの停泊場所に戻ります。

一部の作業車は、キャリアモードでアンロックしないとサンドボックスモードで利用できません。キャリアモードでは通常、各作業列車の種類ごとに1台の車両がワールドに存在します。しかし、サンドボックスモードでは、多数の車両が無線機で生成できます。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-作業車は、DVRTが提供する{{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicless|鉄道車両}}とは別の、個人所有の{{pll|Rail Vehicle Types|鉄道車両}}で、取得して使用することができます。作業列車には以下の種類があります。
+作業車は、DVRTが提供する{{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|鉄道車両}}とは別の、個人所有の{{pll|Rail Vehicle Types|鉄道車両}}で、個人で入手して使用することができます。作業列車には以下の種類があります。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* {{pll|Handcar|H1-020(手漕ぎトロッコ)}}
-* {{pll|Handcar|H1-020 (Handcar)}}
+* {{pll|Caboose|車掌車}}
-* {{pll|Caboose|Caboose}}
+* {{pll|Microshunter|BE2-260(入換動車)}}
-* {{pll|Microshunter|BE2-260 (Microshunter)}}
+* {{pll|Slug|DE6-860(スラッグ)}}
-* {{pll|Slug|DE6-860 (Slug)}}
+* {{pll|Utility Vehicles|DM1U-150(多目的車両)}}
-* {{pll|Utility Vehicles|DM1U-150 Utility Rail Vehicle}}
+* {{pll|Utility Vehicles|多目的小型長物車}}
-* {{pll|Utility Vehicles|Utility Short Flatcar}}
+* {{pll|Private Locomotives|個人所有機関車}}
-* {{pll|Private Locomotives|Private Locomotives}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+一部の作業車を利用できるようにするには、{{pll|Shops|ショップ}}で特別なガレージの鍵を購入し、ガレージを見つけてロックを解除する必要があります。{{pll|Private Locomotives|個人所有機関車}}など、他の車両の場合は手順が異なります。
-For some of the work trains to become available, you need to buy keys to special garages in {{pll|Shops|shops}}, find the garages and unlock them. For others, such as {{pll|Private Locomotives|private locomotives}}, the process is different.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+作業車は個人所有であるため、{{pll|Insurance and Copay|保険制度}}の対象にはなりません。そのため、必ず{{pll|Manual Service|手動で整備}}する必要があります。
-Being privately owned, work trains don’t go through the {{pll|Insurance and Copay|insurance system}}. Instead, they need to be {{pll|Manual Service|serviced manually}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+作業車は一度入手すれば、いつでも使用でき、{{pll|Abandoning Vehicles|デスポーン}}することはありません。そのため、作業車は{{pll|Paint Job|塗装}}、{{pll|Gadget Installation|ガジェット}}、{{pll|Train Parts Overview|列車パーツ}}によるカスタマイズに特に適しています。
-Once acquired, work trains can be used at will, and never {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}}. Because of this, work trains are particularly suitable for customization with {{pll|Paint Job|paint jobs}}, {{pll|Gadget Installation|gadgets}} and {{pll|Train Parts Overview|train parts}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+作業車は通常、{{pll|Comms Radio Work Train|作業車モードの無線機}}を使用してどこからでも要請できますが、場合によっては{{pll|Fees|料金}}がかかります。作業列車が{{pll|Comms Radio Clear|無線機で消去}}されると、デフォルトの停泊場所に戻ります。
-Work trains are typically able to be requested anywhere with the {{pll|Comms Radio Work Train|comms radio in work train mode}}, sometimes for a {{pll|Fees|fee}}. If a work train is {{pll|Comms Radio Clear|cleared with comms radio}}, it will go back to its default parking location.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+一部の作業車は、{{pll|Career|キャリアモード}}でアンロックしないと{{pll|Sandbox|サンドボックスモード}}で利用できません。キャリアモードでは通常、各作業列車の種類ごとに1台の車両がワールドに存在します。しかし、サンドボックスモードでは、多数の車両が{{pll|Comms Radio Cheat Modes|無線機}}で生成できます。
-Some work trains need to be unlocked in {{pll|Career|career mode}}, in order to become available in {{pll|Sandbox|sandbox mode}}. In career there's usually a single instance of each work train type in the world. In sandbox, however, many instances may be {{pll|Comms Radio Cheat Modes|spawned}}.
-</div>
 [[Category:Work Trains|1]]