Translations:Throttle/2/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 20:23, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Throttle)

Throttle control may go through several layers of components to be carried out, be it through governors on {{pll|Internal Combustion Engine|diesel engines}}, or through electric circuitry reconfiguration on {{pll|Traction Motors|electric vehicles}}.

以此裝置調整動力時，實際可能是以間接方式操作著動力來源，如柴油引擎的調速器，或電力車輛的電路配置機構。

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:23, 16 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~柴油車輛中它稱為「油門」。柴液和柴油機械系統上的油門控制柴油引擎的燃油噴射量。在柴電系統上，它將電路設定成所需的功率大小~~，然後間接控制柴油引擎的~~燃油噴射來匹配。在~~電力車輛~~上則稱「電門」，電門亦將~~電路~~設定成所需的功率大小，但它隨後直接從電力來源獲取電力~~。		以此裝置調整動力時，實際可能是以間接方式操作著動力來源，如{{pll\|Internal Combustion Engine\|柴油引擎}}的調速器，或{{pll\|Traction Motors\|電力車輛}}的電路配置機構。