Translations:Career/1/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 19:49, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Career)

Career is a game mode that revolves around progression. In it, you start with {{pll|Items Overview|basic equipment}} and need to complete {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} by driving {{pll|Rail Vehicle Types|trains}}, provided by the {{pll|Lore|company you work for}}, in order to earn {{pll|Wallet & Money|money}} and obtain new {{pll|Licenses Overview|licenses}} and {{pll|Items Overview|items}}, all the while trying to minimize {{pll|Fees|fees}}.

Карьера — это режим, в котором всё построено вокруг прогрессии. В нём игрок начинает с базовым снаряжением и должен выполнять задания по доставке грузов , управляя поездами , предоставленными компанией , на которую он работает, чтобы заработать средства на покупку новых лицензий и оборудования , попутно стараясь гасить задолженности .

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:49, 16 April 2025 view source Batska (talk \| contribs) translator 484 edits slight change
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Карьера – это режим, в котором всё построено вокруг прогрессии ~~игрока~~. В нём игрок начинает с базовым снаряжением и должен выполнять задания по доставке грузов, управляя поездами, чтобы заработать средства на покупку новых лицензий и оборудования, попутно стараясь гасить задолженности.		Карьера — это режим, в котором всё построено вокруг прогрессии. В нём игрок начинает с {{pll\|Items Overview\|базовым снаряжением}} и должен выполнять {{pll\|Order Types Overview\|задания по доставке грузов
			}}, управляя {{pll\|Rail Vehicle Types\|поездами}}, предоставленными {{pll\|Lore\|компанией}}, на которую он работает, чтобы заработать {{pll\|Wallet & Money\|средства}} на покупку новых {{pll\|Licenses Overview\|лицензий}} и {{pll\|Items Overview\|оборудования}}, попутно стараясь гасить {{pll\|Fees\|задолженности}}.