Translations:Pocketwatch/1/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:49, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pocketwatch)

Pocketwatch is a handheld device {{pll|Items Overview|item}} that can be used to measure the {{pll|Time of Day|time of day}} and sound an alarm at a given time. The pocketwatch features black hands that show the current time of day, and a red hand, that can be wound to any specific time, using a knob, up to three days ahead. When the current time reaches the red hand, the alarm will set off. The alarm function can be used to help track time until the {{pll|Time Bonus|time bonus}} deadline, when taking {{pll|Order Types Overview|deliveries}}.

Карманные часы — это ручной предмет , который можно использовать для определения времени суток и подачи звукового сигнала в установленный момент времени. Черные стрелки карманных часов показывают текущее время суток, а красную стрелку можно перевести с помощью ручки на любое определенное время, вплоть до трех дней вперед. Когда текущее время достигнет красной стрелки, сработает звуковой сигнал. Функция таймера может быть использована для отслеживания времени до истечения срока бонуса за время при осуществлении перевозок .

Revision as of 17:00, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:49, 16 April 2025 view source Batska (talk \| contribs) translator 484 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Карманные часы - это ~~портативный будильник~~, который можно использовать для определения времени суток и подачи звукового сигнала в установленный момент времени. Черные стрелки карманных часов показывают текущее время суток, а красную стрелку ~~водитель может~~ перевести с помощью ручки на любое определенное время, вплоть до трех дней вперед. Когда текущее время достигнет красной стрелки, сработает ~~будильник~~. Функция ~~будильника~~ может быть использована для отслеживания времени до истечения срока бонуса за время при осуществлении перевозок.		Карманные часы — это ручной {{pll\|Items Overview\|предмет}}, который можно использовать для определения {{pll\|Time of Day\|времени суток}} и подачи звукового сигнала в установленный момент времени. Черные стрелки карманных часов показывают текущее время суток, а красную стрелку можно перевести с помощью ручки на любое определенное время, вплоть до трех дней вперед. Когда текущее время достигнет красной стрелки, сработает звуковой сигнал. Функция таймера может быть использована для отслеживания времени до истечения срока {{pll\|Time Bonus\|бонуса}} за время при осуществлении {{pll\|Order Types Overview\|перевозок}}.