Translations:Traction Motors/2/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 09:02, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Traction Motors)

When {{pll|Throttle|throttle}} is operated on electric vehicles, electrical power is delivered from the {{pll|Electric Powersource|power source}} to the motors, through a series of different components. On {{pll|Powertrains Overview|diesel-electric}} vehicles the response may be a bit delayed, because the engine needs to spool up in order to generate the required power.

在電力車輛施加電門時，一系列控制系統將迅速為牽引馬達導通電源。而在柴油電力車輛上，油門的反應因以引擎作為電力來源，則還必須等待其到達得以產生相應的電力的轉速，因此造成些許延遲。

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:02, 16 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	此類車輛在施加電門時，車載系統會將~~所需的電力導送至~~牽引馬達。在柴電車輛上，~~操作電~~門~~將會間接調整~~引擎~~的燃油噴射量~~，~~根據需求改變~~其~~引擎轉速~~以產生相應的電力。		在電力車輛施加{{pll\|Throttle\|電門}}時，一系列控制系統將迅速為牽引馬達導通{{pll\|Electric Powersource\|電源}}。而在{{pll\|Powertrains Overview\|柴油電力}}車輛上，油門的反應因以引擎作為電力來源，則還必須等待其到達得以產生相應的電力的轉速，因此造成些許延遲。