Mounts/it: Difference between revisions

Latest revision as of 22:54, 15 April 2025

I supporti dei particolari oggetti che hanno bisogno di essere fissati a una superficie per poter essere utilizzati correttamente. I supporti più comuni sono diversi tipi di staffe metalliche progettate per sostenere i vari gadget , ma possono includere anche ganci, targhe e altro ancora.

I supporti possono essere fissati in due modi: saldamente, praticando dei fori con un trapano elettrico , oppure in maniera approssimativa, usando del nastro adesivo .

Per garantire un fissaggio sicuro, è necessario ancorare il supporto utilizzando almeno due dei suoi fori, indipendentemente dal loro numero complessivo.

I supporti sono disponibili in varie forme e dimensioni. Quelli destinati ai dispositivi devono avere dimensioni compatibili, o quanto meno simili, per risultare adeguati.

I supporti fissati saldamente possono essere rimossi usando un martello .

I supporti possono essere acquistati in tutti i negozi sparsi per la valle.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+I supporti dei particolari {{pll|Items Overview|oggetti}} che hanno bisogno di essere fissati a una superficie per poter essere utilizzati correttamente. I supporti più comuni sono diversi tipi di staffe metalliche progettate per sostenere i vari {{pll|Gadget Installation|gadget}}, ma possono includere anche ganci, targhe e altro ancora.
-Mounts are special {{pll|Items Overview|items}} that need to be secured onto a surface to be reliably functional. The most common mounts are various metal brackets designed to hold {{pll|Gadget Installation|gadgets}}, but mounts also include hangers, nameplates and others.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+I supporti possono essere fissati in due modi: saldamente, praticando dei fori con un {{pll|Electric Hand Drill|trapano elettrico}}, oppure in maniera approssimativa, usando del {{pll|Duct Tape|nastro adesivo}}.
-Mounts can be secured in two ways - firmly, by being drilled in with an {{pll|Electric Hand Drill|electric hand drill}}, or loosely, by being taped with {{pll|Duct Tape|duct tape}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-To be secure, a mount only requires drilling or tapping into two holes, regardless of the total number it has.
+Per garantire un fissaggio sicuro, è necessario ancorare il supporto utilizzando almeno due dei suoi fori, indipendentemente dal loro numero complessivo.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+I supporti sono disponibili in varie forme e dimensioni. Quelli destinati ai dispositivi devono avere dimensioni compatibili, o quanto meno simili, per risultare adeguati.
-Mounts come in various shapes and sizes. Those intended to hold gadgets need to roughly fit their dimensions, in order to be compatible.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+I supporti fissati saldamente possono essere rimossi usando un {{pll|Hammer|martello}}.
-Firmly secured mounts can be removed using a {{pll|Hammer|hammer}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+I supporti possono essere acquistati in tutti i {{pll|Shops|negozi}} sparsi per la valle.
-Mounts can be purchased in all {{pll|Shops|shops}} around the valley.
-</div>
 [[Category:Tools]]