Sandbox/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 22:24, 14 April 2025

Hiekkalaatikko-tila on pelityyppi, jossa käyttäjä voi pelata ilman rajoituksia. Tästä on hyötyä esimerkiksi nopeissa ajo-istunnoissa, kokeiluissa tai videoiden teoissa. Hiekkalaatikossa käyttäjä voi vapaasti luoda ajoneuvoja ja aiheuttaa vahinkoja ilman, että hän joutuu maksamaan maksuja. Mitä hiekkalaatikolla ei kuitenkaan ole, on lisenssien ostaminen ja urakehitys.

Hiekkalaatikko-istunnon alkamistapa riippuu valitusta skenaariosta. Skenaario määrittelee aloitusveturin, lähtöpaikan sekä vuorokauden alkamisajankohdan ja sääolosuhteet. Käyttäjät voivat muokata ja jakaa skenaarioita asetettaessa mitkä tahansa näistä parametreista mielensä mukaan. Parametrit voidaan jopa asettaa satunnaisiksi jokaisen istunnon alkaessa.

Jotkut moottoriajoneuvot eivät ole heti saatavilla hiekkalaatikko-tilassa ja ne on ensin avattava uratilassa.

Hiekkalaatikko-tilassa käyttäjät voivat vapaasti käyttää mitä tahansa vaikeusasteen esiasetuksia heti, olivatpa ne oletusarvoisia tai mukautettuja.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Hiekkalaatikko-tila on pelityyppi, jossa käyttäjä voi pelata ilman rajoituksia. Tästä on hyötyä esimerkiksi nopeissa ajo-istunnoissa, kokeiluissa tai videoiden teoissa. Hiekkalaatikossa käyttäjä voi vapaasti luoda ajoneuvoja ja aiheuttaa vahinkoja ilman, että hän joutuu maksamaan maksuja. Mitä hiekkalaatikolla ei kuitenkaan ole, on lisenssien ostaminen ja urakehitys.
+</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-The way a sandbox session starts depends on a selected scenario. Scenario defines a starting train, starting location, as well as a starting time of day and weather conditions. Users can create and share scenarios, with any of these parameters set to their preference. The parameters can even be set to be randomized on each session start.
+Hiekkalaatikko-istunnon alkamistapa riippuu valitusta skenaariosta. Skenaario määrittelee aloitusveturin, lähtöpaikan sekä vuorokauden alkamisajankohdan ja sääolosuhteet. Käyttäjät voivat muokata ja jakaa skenaarioita asetettaessa mitkä tahansa näistä parametreista mielensä mukaan. Parametrit voidaan jopa asettaa satunnaisiksi jokaisen istunnon alkaessa.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Some motorized vehicles are not immediately available in sandbox mode and must first be unlocked in career mode.
+Jotkut moottoriajoneuvot eivät ole heti saatavilla hiekkalaatikko-tilassa ja ne on ensin avattava uratilassa.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-In sandbox mode the users are free to use any difficulty presets right away, be it default or custom made.
+Hiekkalaatikko-tilassa käyttäjät voivat vapaasti käyttää mitä tahansa vaikeusasteen esiasetuksia heti, olivatpa ne oletusarvoisia tai mukautettuja.
 </div>
-{{See also|Comms Radio Cheat Modes|Fees|Delivery Orders|Time of Day|Weather|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Difficulty|Career}}
+[[Category:Modes{{#translation:}}|2]]
-[[Category:Modes|2]]