Jump to content

Obtaining Motorized Rail Vehicles/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,452 edits
Updating to match new version of source page
Tunis78 (talk | contribs)
translator
1,536 edits
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De flesta {{pll|Rail Vehicle Types|motoriserade järnvägsfordon}} i dalen tillhandahålls av {{pll|Lore|DVRT}}. De finns parkerade på olika stationer runt om i världen.
Most motorized {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} are provided by the “Derail Valley Railworks and Transportation” company (DVRT for short). They can be found parked in various stations around the {{pll|World Map|world}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Tillgängliga typer av fordon, deras egenskaper och platser där de kan hittas finns listade i en bok som kallas {{pll|Vehicle Catalog Overview|fordonskatalogen}}.
Tillgängliga typer av fordon, deras egenskaper och platser där de kan hittas finns listade i en bok som kallas fordonskatalogen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
DVRT:s motoriserade järnvägsfordon är lätt tillgängliga för dig att använda, oavsett om du vill slutföra {{pll|Order Types Overview|leveransjobb}} med, eller på annat sätt använda. Du kan använda vilket fordon som helst, och så många du behöver, så länge du är {{pll|Licenses Overview|licensierad}} för dem. Varje kategori av fordon kräver en specifik licens för att köra den.
DVRT’s motorized rail vehicles are readily available for you to complete {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} with. You can use any vehicle, and as many as you need, as long as you are {{pll|Licenses Overview|licensed}} to use them. Each category of vehicle requires a specific license to operate it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Du ansvarar för {{pll|Servicing Overview|service}} (reparation och påfyllning) av fordonen efter användning, dock med hjälp av {{pll|Insurance and Copay|försäkring}}.
You are responsible for {{pll|Servicing Overview|servicing}} (repairing and refilling) the vehicles after use, however, with the help of the {{pll|Insurance and Copay|insurance system}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Förutom att ha DVRT-fordon till ditt förfogande kan du också skaffa {{pll|Work Trains Overview|privata}}.
Apart from having DVRT vehicles at your disposal, you can also acquire {{pll|Work Trains Overview|private ones}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alla motoriserade järnvägsfordon i Derail Valley är utrustade med {{pll|ID Plate|ID-skyltar}}, som visar grundläggande information om dem.
All motorized rail vehicles in Derail Valley are equipped with {{pll|ID Plate|ID plates}}, displaying basic information about them.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Närliggande motoriserade järnvägsfordon, eller de som du har använt tidigare, kan ses på {{pll|World Map|världskartan}} och snabbresas till, beroende på {{pll|Difficulty|svårighetsinställningarna}}.
Motoriserade järnvägsfordon som finns i närheten, eller de som föraren hade använt tidigare, kan ses på världskartan och snabbresas till.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
I {{pll|Sandbox|sandlådeläge}}, också beroende på sessionens {{pll|Difficulty|svårighetsinställningar}}, är det möjligt att manuellt skapa motoriserade järnvägsfordon med hjälp av {{pll|Comms Radio Cheat Modes|komradions skapar-läge}}. Vissa måste dock låsas upp i {{pll|Career|karriärläge}} först, för att bli tillgängliga.
I sandlådeläge, beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad, är det möjligt att manuellt skapa motoriserade järnvägsfordon med hjälp av komradions skapar-läge.
</div>


[[Category:Availability|1]]
[[Category:Availability|1]]

Latest revision as of 14:23, 14 April 2025

Other languages:

De flesta motoriserade järnvägsfordon i dalen tillhandahålls av DVRT . De finns parkerade på olika stationer runt om i världen.

Tillgängliga typer av fordon, deras egenskaper och platser där de kan hittas finns listade i en bok som kallas fordonskatalogen .

DVRT:s motoriserade järnvägsfordon är lätt tillgängliga för dig att använda, oavsett om du vill slutföra leveransjobb med, eller på annat sätt använda. Du kan använda vilket fordon som helst, och så många du behöver, så länge du är licensierad för dem. Varje kategori av fordon kräver en specifik licens för att köra den.

Du ansvarar för service (reparation och påfyllning) av fordonen efter användning, dock med hjälp av försäkring .

Förutom att ha DVRT-fordon till ditt förfogande kan du också skaffa privata .

Alla motoriserade järnvägsfordon i Derail Valley är utrustade med ID-skyltar , som visar grundläggande information om dem.

Närliggande motoriserade järnvägsfordon, eller de som du har använt tidigare, kan ses på världskartan och snabbresas till, beroende på svårighetsinställningarna .

I sandlådeläge , också beroende på sessionens svårighetsinställningar , är det möjligt att manuellt skapa motoriserade järnvägsfordon med hjälp av komradions skapar-läge . Vissa måste dock låsas upp i karriärläge först, för att bli tillgängliga.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Obtaining_Motorized_Rail_Vehicles/sv&oldid=38210"