Translations:Slug/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 20:51, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Slug)

Slugs are repurposed {{pll|Powertrains Overview|diesel-electric}} {{pll|Rail Vehicle Types|locomotives}} that no longer have a {{pll|Internal Combustion Engine|diesel engine}} and a {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}. Instead, they are filled with concrete, in order to retain a high tractive effort with their still functioning {{pll|Traction Motors|traction motors}}.

I rimorchi motore sono locomotive diesel-elettriche modificate, prive di motore diesel e cabina . Sono riempiti di cemento per mantenere un alto sforzo di trazione, fornito dai loro MT ancora presenti e funzionanti.

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:51, 12 April 2025 view source Tablesidecat02 (talk \| contribs) translator 251 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	I rimorchi motore sono locomotive diesel-elettriche modificate, prive di motore diesel e cabina. Sono riempiti di cemento per mantenere un alto sforzo di trazione, fornito dai loro MT ancora presenti e funzionanti.		I rimorchi motore sono {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotive}} {{pll\|Powertrains Overview\|diesel-elettriche}} modificate, prive di {{pll\|Internal Combustion Engine\|motore diesel}} e {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}}. Sono riempiti di cemento per mantenere un alto sforzo di trazione, fornito dai loro {{pll\|Traction Motors\|MT}} ancora presenti e funzionanti.