Translations:Braking Overview/4/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 14:47, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Braking Overview)

* {{pll|Train Brake|Train brake}} - Used to slow down or stop trains.
* {{pll|Independent Brake|Independent brake}} - Used to slow down or stop individual vehicles, such as {{pll|Rail Vehicle Types|locomotives}}.
* {{pll|Dynamic Brake|Dynamic brake}} - Used to aid train brakes in slowing down trains.
* {{pll|Handbrake|Handbrake}} - Used to ensure that a train or individual vehicle remains stationary indefinitely.

貫通制軔 - 用於使整組列車減速或停止。
單獨制軔 - 用於單獨使機車等車輛減速或停止。
動力制軔 - 用於輔助貫通制軔減緩列車速度。
手軔機制軔 - 用於確保整組列車或單一車輛永久維持靜止。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * {{pll|Train Brake|貫通制軔}} - 用於使整組列車減速或停止。
 * {{pll|Independent Brake|單獨制軔}} - 用於單獨使{{pll|Rail Vehicle Types|機車}}等車輛減速或停止。
-* {{pll|Dynamic Brake|動力制軔}} - 用於輔助軔機始列車減速。
+* {{pll|Dynamic Brake|動力制軔}} - 用於輔助貫通制軔減緩列車速度。
 * {{pll|Handbrake|手軔機制軔}} - 用於確保整組列車或單一車輛永久維持靜止。