Translations:Lore/5/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:38, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lore)

Being big on rail transport, the country of Derail Valley used to have a {{pll|Railway Museum|railway museum}}, too. Once a crowded gallery of beautiful {{pll|Demonstrator Restoration|demonstrator locomotives}}, it is now an abandoned ruin, {{pll|Museum|listed for sale to private individuals}}, along with its lost fleet.

Essendo una regione con una grande tradizione in ambito ferroviario, Derail Valley vantava anche un museo ferroviario . Un tempo una galleria piena di splendide locomotive prototipali , ora è un rudere in stato di abbandono messo in vendita a privati , insieme alla sua flotta ormai perduta.

Revision as of 18:05, 10 April 2025 view source Tablesidecat02 (talk \| contribs) translator 308 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 21:38, 11 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 1,848 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Essendo ~~un paese importante per il trasporto~~ ferroviario, ~~il paese di~~ Derail Valley ~~un tempo ospitava~~ anche un {{pll\|Railway Museum\|museo ferroviario}}. Un tempo una galleria piena di splendide {{pll\|Demonstrator Restoration\|locomotive ~~prototipo~~}}, ora è un rudere ~~abbandonato~~ {{pll\|Museum\|messo in vendita a privati}}, insieme alla sua flotta perduta.		Essendo una regione con una grande tradizione in ambito ferroviario, Derail Valley vantava anche un {{pll\|Railway Museum\|museo ferroviario}}. Un tempo una galleria piena di splendide {{pll\|Demonstrator Restoration\|locomotive prototipali}}, ora è un rudere in stato di abbandono {{pll\|Museum\|messo in vendita a privati}}, insieme alla sua flotta ormai perduta.