Jump to content

Time of Day/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,452 edits
Updating to match new version of source page
Tunis78 (talk | contribs)
translator
1,536 edits
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
I Derail Valley cirkulerar dagar och nätter naturligt, allteftersom tiden går. Solens tillgänglighet påverkar sikten, {{pll|Outside Temperature|utetemperaturen}}, {{pll|Railway Terminology|räls}} {{pll|Weather|fuktighet}} och kvaliteten på laddningen av soldriven utrustning.
Allt eftersom tiden går, går dagarna med solen och månen som går upp och går ner. Solens tillgänglighet påverkar sikten, utetemperaturen, räls fuktighet och kvaliteten på laddningen av soldriven utrustning.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Beroende på sessionens {{pll|Difficulty|svårighetsinställning}} kan en dagscykel i Derail Valley ha en varierande varaktighet i verkligheten. I standardförinställningarna är cykeln inställd på att vara 2 timmar i verkligheten (vilket översätts till 5 minuter per timme i spelet).
Beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad kan en dagscykel i Derail Valley ha en varierande varaktighet i verkligheten. I standardförinställningarna är cykeln inställd på att vara 2 timmar i verkligheten (vilket översätts till 5 minuter per timme i spelet).
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Industrierna i Derail Valley har varierande arbetstider. Men leveranser skapas hela tiden. På {{pll|Lore|Derail Valley Railworks and Transportation}} uppmuntras du att arbeta när som helst på dagen och natten.
Industrierna i Derail Valley har varierande arbetstider. Men leveranser skapas hela tiden. Förare i företaget "Derail Valley Railworks and Transportation" uppmuntras att arbeta när som helst på dagen och natten.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Du kan få koll på tiden med klockor som finns på {{pll|Station Office|stationskontoren}}, såväl som genom att använda ett {{pll|Pocketwatch|fickur}}. Detta kan vara användbart när du försöker vinna {{pll|Time Bonus|tidsbonusen}}.
Förare kan få koll på tiden med klockor som finns på stationskontoren, såväl som genom att använda ett fickur. Detta kan vara användbart när du försöker vinna tidsbonusen.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Du kan {{pll|Bed|sova i sängar}} för att hoppa över natten, eller bara fördriva tiden.
Det är möjligt att sova i sängar för att fördriva tiden, men detta är endast att rekommendera när du inte har aktiva leveransjobb som fortfarande kan genomföras inom tidsfristen för bonus.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Tiden går också när man snabb reser.
För att hjälpa till med lägre sikt på natten och på mörka platser är de flesta motoriserade järnvägsfordon utrustade med strålkastare, baklyktor, instrumentbelysning och hyttbelysning. På vissa ställen är spår upplysta av lyktstolpar. För aktiviteter utanför fordonen kan föraren använda en ficklampa, lykta, komradio eller till och med tändaren för att lysa upp sin omgivning.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
För att hjälpa till med lägre sikt på natten och på mörka platser är de flesta {{pll|Rail Vehicle Types|motoriserade järnvägsfordon}} utrustade med {{pll|Headlights & Cab Lights|strålkastare, baklyktor, instrumentbelysning och hyttbelysning}}. På vissa ställen är spår upplysta av lyktstolpar. För utomhusaktiviteter finns det flera ljuskällor tillgängliga:
* {{pll|Comms Radio LED|Comms radio LED mode}}
* {{pll|Lighter|Lighter}}
* {{pll|EOT Lantern|EOT lantern}}
* {{pll|Lantern|Lantern}}
* {{pll|Flashlight|Flashlight}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{pll|Comms Radio LED|Komradions LED läge}}
In addition, there are many {{pll|Gadget Installation|gadgets}}, such as {{pll|Cosmetic Gadgets Overview|lightbars, beacons, and alternative types of headlights}}, which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings.
* {{pll|Lighter|Tändare}}
</div>
* {{pll|EOT Lantern|EOT lykta}}
* {{pll|Lantern|Lykta}}
* {{pll|Flashlight|Ficklampa}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Dessutom finns det många {{pll|Gadget Installation|prylar}}, såsom {{pll|Cosmetic Gadgets Overview|ljusramper, roterande ljus och alternativa typer av strålkastare}}, som kan installeras på fordon för att ytterligare belysa dem och deras omgivningar.
I sandlådeläge kan användaren välja en starttid på dagen för sin session. Genom att använda väderredigeraren, beroende på svårighetsinställningarna, kan användaren ändra tid på dagen, antingen under spelet eller bara i fotoläge.
</div>


[[Category:World|1]]
Soldriven utrustning, som {{pll|Remote Controller|fjärrkontroller}} och {{pll|Flashlight|ficklampor}}, laddas snabbast vid dagsljus mitt på dagen, beroende på {{pll|Weather|väder}}. I skuggor, eller vid skymning, laddas utrustningen fortfarande, men med lägre kapacitet. På natten laddar de dock inte.
 
I {{pll|Sandbox|sandlådeläge}} kan du välja en starttid på dagen för din session. Genom att använda väderredigeraren, beroende på {{pll|Difficulty|svårighetsinställningarna}}, kan du ändra tid på dygnet under spelet, eller bara i {{pll|Photo mode|fotoläge}}.
 
[[Category:World]]

Latest revision as of 19:03, 10 April 2025

Other languages:

I Derail Valley cirkulerar dagar och nätter naturligt, allteftersom tiden går. Solens tillgänglighet påverkar sikten, utetemperaturen , räls fuktighet och kvaliteten på laddningen av soldriven utrustning.

Beroende på sessionens svårighetsinställning kan en dagscykel i Derail Valley ha en varierande varaktighet i verkligheten. I standardförinställningarna är cykeln inställd på att vara 2 timmar i verkligheten (vilket översätts till 5 minuter per timme i spelet).

Industrierna i Derail Valley har varierande arbetstider. Men leveranser skapas hela tiden. På Derail Valley Railworks and Transportation uppmuntras du att arbeta när som helst på dagen och natten.

Du kan få koll på tiden med klockor som finns på stationskontoren , såväl som genom att använda ett fickur . Detta kan vara användbart när du försöker vinna tidsbonusen .

Du kan sova i sängar för att hoppa över natten, eller bara fördriva tiden.

Tiden går också när man snabb reser.

För att hjälpa till med lägre sikt på natten och på mörka platser är de flesta motoriserade järnvägsfordon utrustade med strålkastare, baklyktor, instrumentbelysning och hyttbelysning . På vissa ställen är spår upplysta av lyktstolpar. För utomhusaktiviteter finns det flera ljuskällor tillgängliga:

Dessutom finns det många prylar , såsom ljusramper, roterande ljus och alternativa typer av strålkastare , som kan installeras på fordon för att ytterligare belysa dem och deras omgivningar.

Soldriven utrustning, som fjärrkontroller och ficklampor , laddas snabbast vid dagsljus mitt på dagen, beroende på väder . I skuggor, eller vid skymning, laddas utrustningen fortfarande, men med lägre kapacitet. På natten laddar de dock inte.

I sandlådeläge kan du välja en starttid på dagen för din session. Genom att använda väderredigeraren, beroende på svårighetsinställningarna , kan du ändra tid på dygnet under spelet, eller bara i fotoläge .

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Time_of_Day/sv&oldid=34011"