Jump to content

Boombox Customization/zh-hant: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,452 edits
Updating to match new version of source page
Nokau (talk | contribs)
translator
3,064 edits
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
在自訂任何{{pll|Boombox Overview|手提音響}}相關項目之前，我們想提醒您，依據「終端使用者授權合約（EULA）」內容，對《Derail Valley》進行任何修改的風險將由您自行承擔。自網路上搜索檔案有著潛在風險，僅應由進階使用者執行。
在自訂任何項目之前，我們想提醒您，根據「終端使用者授權合約（EULA）」，對 Derail Valley 進行任何修改的風險由您自行承擔。自網路上搜索檔案有著潛在風險，應由進階使用者執行。
</div>


<span id="Adding_radio_stations"></span>
<span id="Adding_radio_stations"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 新增廣播電台 ===
<b>增加電台：</b>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
您可以從網路上索取其他廣播電台，並透過 {{pll|Boombox Radio|手提音響的「收音機」}}功能播放它們。
This allows you to reference additional radio stations from the internet and play them via the {{pll|Boombox Radio|boombox radio}} feature.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# 自您最喜歡的廣播電台網站下載播放清單檔案（.pls 或 .m3u）
# Download a playlist file (.pls or .m3u) from your favorite online radio station’s website
# 啟動音樂播放器軟體（如 Winamp 或 AIMP）
# Open a music player app (such as Winamp or AIMP)
# 使用音樂撥放器軟體讀取播放清單檔案，接著將開啟的播放清單另存為一個名為 Radio.pls 的檔案，並將其置於 …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
# Add downloaded playlist files to it and save them to a new playlist named Radio.pls in …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
# 支援的的廣播電台串流格式為 <b>MP3</b> 和 <b>OGG. </b>。請注意，以 OGG 格式進行串流的廣播電台 URL 中必須包含字詞「ogg」才能有效於遊戲中播放。
# Supported radio station formats are <b>MP3</b> and <b>OGG. </b>Note that the OGG streams will work only if the letters “ogg” are contained in the station’s URL.
</div>


<span id="Adding_cassette_music_as_audio_files"></span>
<span id="Adding_cassette_music_as_audio_files"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 為錄音帶加入音訊檔案 ===
1. 自您最喜歡的廣播電台網站下載播放清單檔案（.pls 或 .m3u）<br/>2. 啟動音樂播放器軟體（例如 Winamp 或 AIMP）<br/>3. 使用音樂撥放器軟體讀取播放清單，接著將開啟的播放清單另存為一個名為 Radio.pls 的檔案，並將其置於 …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\<br/>4. 支援的的廣播電台串流格式為 <b>MP3</b> 和 <b>OGG。</b>請注意，以 OGG 格式進行串流的廣播電台URL中必須包含字詞「ogg」遊戲才有辦法播放。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
您可以將音訊檔案加入至 Derail Valley，並透過{{pll|Boombox Cassettes|手提音響的「錄音帶」}}功能播放它們。
<b>為錄音帶加入聲音檔案：
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
# 前往：…\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
</b>將聲音檔案加入至 Derail Valley 並將它們作為自訂錄音帶播放。
# 建立名為「Playlist_01」至「Playlist_10」的多個文件夾
</div>
# 將音訊檔案放入對應編號資料夾
# 支援的音訊檔案格式為 <b>MP3</b>、<b>OGG</b> 和 <b>WAV</b>
# 錄音帶 P1 至 P10 將播放對應編號資料夾中的內容


<span id="Adding_cassette_music_as_a_playlist_file"></span>
<span id="Adding_cassette_music_as_a_playlist_file"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 為錄音帶加入播放清單 ===
1. 前往：…\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\<br/>2. 建立名為「Playlist_01」到「Playlist_10」的文件夾<br/>3. 將聲音檔案放入對應的資料夾<br/>4. 支援的聲音檔案格式：<b>MP3、OGG</b> 和 <b>WAV<br/></b>5. 錄音帶 P1-10 將播放對應文件夾中的內容
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
您可以將 PC 中的各處音訊檔案存為播放清單，並透過{{pll|Boombox Cassettes|手提音響的「錄音帶」}}功能播放它們。
<b>為錄音帶加入播放清單：</b>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
# 啟動音樂播放器軟體（如 Winamp 或 AIMP）
建立與PC中不同位置的聲音檔案的連結加入至 Derail Valley 並將它們作為自訂錄音帶播放。
# 使用音樂播放器軟體讀取音訊檔案並建立新的播放清單
</div>
# 將播放清單另存成名為「Playlist_01」至「Playlist_10」的播放清單檔案
# 將您的播放清單檔案置於：…\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
# 支援的播放清單檔案格式為 <b>PLS</b> 和 <b>M3U</b>
# 錄音帶 P1 至 P10 將播放對應編號的播放清單內容


1. 啟動音樂播放器軟體（例如 Winamp 或 AIMP）<br/>2. 使用音樂播放器軟體讀取聲音檔案並建立播放清單<br/>3. 將播放清單另存成名為「Playlist_01」到「Playlist_10」的播放清單檔案<br/>4. 將您的播放清單檔案置於：…\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\<br/>5. 支援的播放清單檔案格式為 <b>PLS</b> 和 <b>M3U<br/></b>6. 錄音帶 P1-10 將播放對應的播放清單檔案
提示 – 如果您擁有我們的 Dev Support OST 音樂專輯，您可以將其加入至自訂錄音帶並在遊戲中播放。


[[Category:Boombox|4]]
[[Category:Boombox|4]]

Latest revision as of 20:13, 9 April 2025

Other languages:

在自訂任何手提音響 相關項目之前，我們想提醒您，依據「終端使用者授權合約（EULA）」內容，對《Derail Valley》進行任何修改的風險將由您自行承擔。自網路上搜索檔案有著潛在風險，僅應由進階使用者執行。

新增廣播電台

您可以從網路上索取其他廣播電台，並透過 手提音響的「收音機」 功能播放它們。

  1. 自您最喜歡的廣播電台網站下載播放清單檔案（.pls 或 .m3u）
  2. 啟動音樂播放器軟體（如 Winamp 或 AIMP）
  3. 使用音樂撥放器軟體讀取播放清單檔案，接著將開啟的播放清單另存為一個名為 Radio.pls 的檔案，並將其置於 …\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
  4. 支援的的廣播電台串流格式為 MP3 和 OGG. 。請注意，以 OGG 格式進行串流的廣播電台 URL 中必須包含字詞「ogg」才能有效於遊戲中播放。

為錄音帶加入音訊檔案

您可以將音訊檔案加入至 Derail Valley，並透過手提音響的「錄音帶」 功能播放它們。

  1. 前往：…\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
  2. 建立名為「Playlist_01」至「Playlist_10」的多個文件夾
  3. 將音訊檔案放入對應編號資料夾
  4. 支援的音訊檔案格式為 MP3、OGG 和 WAV
  5. 錄音帶 P1 至 P10 將播放對應編號資料夾中的內容

為錄音帶加入播放清單

您可以將 PC 中的各處音訊檔案存為播放清單，並透過手提音響的「錄音帶」 功能播放它們。

  1. 啟動音樂播放器軟體（如 Winamp 或 AIMP）
  2. 使用音樂播放器軟體讀取音訊檔案並建立新的播放清單
  3. 將播放清單另存成名為「Playlist_01」至「Playlist_10」的播放清單檔案
  4. 將您的播放清單檔案置於：…\Derail Valley\DerailValley_Data\StreamingAssets\music\
  5. 支援的播放清單檔案格式為 PLS 和 M3U
  6. 錄音帶 P1 至 P10 將播放對應編號的播放清單內容

提示 – 如果您擁有我們的 Dev Support OST 音樂專輯，您可以將其加入至自訂錄音帶並在遊戲中播放。

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Boombox_Customization/zh-hant&oldid=32639"