Translations:Freight Haul/1/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:08, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Freight Haul)

Freight haul is a type of {{pll|Order Types Overview|delivery order}} that takes prepared, loaded {{pll|Rail Vehicle Types|trains}} from one station to another. Trains to be delivered are located on reserved {{pll|Track ID Signs|output tracks}} of the starting location and have a reserved {{pll|Track ID Signs|input track}} waiting for them at the destination location.

Грузовые перевозки — это тип задания , при котором необходимо отвезти загруженные и подготовленные поезда с одной станции на другую. Поезда расположены на путях отправления , а привезти их необходимо на зарезервированные пути прибытия на станции назначения.

Revision as of 16:52, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:08, 9 April 2025 view source Batska (talk \| contribs) translator 484 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Для выполнения~~ задания ~~на перевозку груза~~ необходимо ~~доставить~~ подготовленные ~~груженые~~ поезда с одной станции на другую. Поезда~~, которые должны быть доставлены,~~ расположены на ~~зарезервированных выходных~~ путях ~~исходной станции и имеют зарезервированный входной путь~~ на станции назначения.		Грузовые перевозки — это тип {{pll\|Order Types Overview\|задания}}, при котором необходимо отвезти загруженные и подготовленные {{pll\|Rail Vehicle Types\|поезда}} с одной станции на другую. Поезда расположены на {{pll\|Track ID Signs\|путях отправления}}, а привезти их необходимо на зарезервированные {{pll\|Track ID Signs\|пути прибытия}} на станции назначения.