Translations:Career/1/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 15:50, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Career)

Career is a game mode that revolves around progression. In it, you start with {{pll|Items Overview|basic equipment}} and need to complete {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} by driving {{pll|Rail Vehicle Types|trains}}, provided by the {{pll|Lore|company you work for}}, in order to earn {{pll|Wallet & Money|money}} and obtain new {{pll|Licenses Overview|licenses}} and {{pll|Items Overview|items}}, all the while trying to minimize {{pll|Fees|fees}}.

生涯模式是一個以推進遊戲為主軸的遊戲模式。玩家在遊戲開始時將被給予基礎裝備，透過駕駛所屬鐵路公司的列車完成交貨訂單，同時儘可能減少運行時所產生的費用，以賺取金錢取得多種執照和物品。

Revision as of 15:22, 9 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,064 edits Created page with "生涯模式圍繞著推進遊戲進行。玩家在其中將被給予{{pll\|Items Overview\|基礎裝備}}，靠著駕駛{{pll\|Lore\|所屬鐵路公司}}的{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}，儘可能控制運行產生的{{pll\|Fees\|費用}}並完成{{pll\|Order Types Overview\|交貨訂單}}，以賺取{{pll\|Wallet & Money\|金錢}}取得多種{{pll\|Licenses Overview\|執照}}和{{pll\|Items Overview\|物品}}。"		Latest revision as of 15:50, 9 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,064 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	生涯模式~~圍繞著~~推進遊戲進行。玩家在其中將被給予{{pll\|Items Overview\|基礎裝備}}，靠著駕駛{{pll\|Lore\|所屬鐵路公司}}的{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}，儘可能控制運行產生的{{pll\|Fees\|費用~~}}並完成{{pll\|Order Types Overview\|交貨訂單~~}}，以賺取{{pll\|Wallet & Money\|金錢}}取得多種{{pll\|Licenses Overview\|執照}}和{{pll\|Items Overview\|物品}}。		生涯模式是一個以推進遊戲為主軸的遊戲模式。玩家在遊戲開始時將被給予{{pll\|Items Overview\|基礎裝備}}，透過駕駛{{pll\|Lore\|所屬鐵路公司}}的{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}完成{{pll\|Order Types Overview\|交貨訂單}}，同時儘可能減少運行時所產生的{{pll\|Fees\|費用}}，以賺取{{pll\|Wallet & Money\|金錢}}取得多種{{pll\|Licenses Overview\|執照}}和{{pll\|Items Overview\|物品}}。