Mechanical Powertrain Damage/nl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Mechanische aandrijving verwijst naar mechanische systemen die een voertuig in beweging zetten. Dit omvat verbrandingsmotoren, transmissiesystemen, stoomketels enzovoort. Mechanische schade aan de aandrijving kan ontstaan als gevolg van aanrijdingen, maar ook door de onjuiste bediening van een voertuig. Gebrek aan smering of meestal oververhitting van de transmissieolie kan ernstige schade en zelfs catastrofale defecten veroorzaken. Hierdoor kan het voertuig stil komen te staan en mogelijk wordt er ook carrosserieschade veroorzaakt. | Mechanische aandrijving verwijst naar mechanische systemen die een voertuig in beweging zetten. Dit omvat verbrandingsmotoren, transmissiesystemen, stoomketels enzovoort. Mechanische schade aan de aandrijving kan ontstaan als gevolg van aanrijdingen, maar ook door de onjuiste bediening van een voertuig. Gebrek aan smering of meestal oververhitting van de transmissieolie kan ernstige schade en zelfs catastrofale defecten veroorzaken. Hierdoor kan het voertuig stil komen te staan en mogelijk wordt er ook carrosserieschade veroorzaakt. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{pll|Damage Overview|Damage}} to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll|Powertrain Overheating|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll|Mechanical Transmission|gear shifting}}, inadequate lubrication in {{pll|Internal Combustion Engine|diesel}} and {{pll|Lubrication Overview|steam}} engines, and other mistreatments. Exposure to {{pll|Flammable|fire}}, or submersion in water, can also damage this subsystem. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
High mechanical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Dieselmotoren krijgen ook slijtage op basis van het toerental waarop ze draaien. Transmissiecomponenten slijten op basis van de hoeveelheid inspanning die erop wordt uitgeoefend. Hoewel de schade niet helemaal kan worden voorkomen, kan deze door het voorzichtig bedienen tot een minimum worden beperkt. | Dieselmotoren krijgen ook slijtage op basis van het toerental waarop ze draaien. Transmissiecomponenten slijten op basis van de hoeveelheid inspanning die erop wordt uitgeoefend. Hoewel de schade niet helemaal kan worden voorkomen, kan deze door het voorzichtig bedienen tot een minimum worden beperkt. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Damaged mechanical powertrains can be {{pll|Servicing Overview|serviced}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Servicing|5]] | [[Category:Servicing|5]] | ||
Latest revision as of 23:24, 3 April 2025
Mechanische aandrijving verwijst naar mechanische systemen die een voertuig in beweging zetten. Dit omvat verbrandingsmotoren, transmissiesystemen, stoomketels enzovoort. Mechanische schade aan de aandrijving kan ontstaan als gevolg van aanrijdingen, maar ook door de onjuiste bediening van een voertuig. Gebrek aan smering of meestal oververhitting van de transmissieolie kan ernstige schade en zelfs catastrofale defecten veroorzaken. Hierdoor kan het voertuig stil komen te staan en mogelijk wordt er ook carrosserieschade veroorzaakt.
Damage to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running powertrains at too high of a temperature, bad gear shifting, inadequate lubrication in diesel and steam engines, and other mistreatments. Exposure to fire, or submersion in water, can also damage this subsystem.
High mechanical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle.
Dieselmotoren krijgen ook slijtage op basis van het toerental waarop ze draaien. Transmissiecomponenten slijten op basis van de hoeveelheid inspanning die erop wordt uitgeoefend. Hoewel de schade niet helemaal kan worden voorkomen, kan deze door het voorzichtig bedienen tot een minimum worden beperkt.
Damaged mechanical powertrains can be serviced.