Vehicle Catalog Overview/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:35, 3 April 2025

Le catalogue de véhicules est un objet sous forme de livre qui donne un aperçu des caractéristiques de base de tous les modèles d’engins moteurs de Derail Valley. Il liste différents chiffres, graphiques et fonctionnalités, permettant de mieux comprendre le rôle de chaque engin moteur et comment l'utiliser au mieux.

Cet objet est acquis au tout début de la session et peut être récupéré de force en cas de perte, en utilisant l'inventaire.

For each vehicle model, provided that Derail Valley Railworks and Transportation company owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, as they're found on the station map , for example. If a vehicle is always found at a location, it is underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it is underlined with a yellow line. If the chance is lower, there is no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it is grayed out.

The catalog shows the list of required licenses to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended load rating (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different grade and weather (traction ) conditions.

Cet objet est obtenu dès le tout début de la session, et peut être récupéré de force en utilisant l’inventaire.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 </div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Cet objet est acquis au tout début de la session et peut être récupéré de force en cas de perte, en utilisant l'inventaire.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* {{pll|Ease of Operation Score|Ease of Operation Score}}
+* {{pll|Maintenance Score|Maintenance Score}}
+* {{pll|Hauling Score|Hauling Score}}
+* {{pll|Shunting Score|Shunting Score}}
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-For each vehicle model, provided that Derail Valley Railworks and Transportation company owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, just like on the schematic {{pll|Station Map|station map}}, for example. If a vehicle is always found at a location, it will be underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it will be underlined with a yellow line. If the chance is lower, there will be no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it will be grayed out.
+For each vehicle model, provided that {{pll|Lore|Derail Valley Railworks and Transportation company}} owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, as they're found on the {{pll|Station Map|station map}}, for example. If a vehicle is always found at a location, it is underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it is underlined with a yellow line. If the chance is lower, there is no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it is grayed out.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The catalog shows the list of required {{pll|Licenses Overview|licenses}} to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended {{pll|Hauling Score|load rating}} (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different grade and traction conditions.
+The catalog shows the list of required {{pll|Licenses Overview|licenses}} to operate each vehicle, with {{pll|Wallet & Money|prices}} of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended load rating (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different {{pll|Grade Signs|grade}} and {{pll|Weather|weather}} ({{pll|Traction Overview|traction}}) conditions.
 </div>