Weather/da: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Som tiden flyder, ændrer vejret sig problemfrit. Tilgængeligheden af solen påvirker sigtbarheden og udetemperaturen, skinnernes fugtighed og kvaliteten af opladning af solcelledrevet udstyr. | Som tiden flyder, ændrer vejret sig problemfrit. Tilgængeligheden af solen påvirker sigtbarheden og udetemperaturen, skinnernes fugtighed og kvaliteten af opladning af solcelledrevet udstyr. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Afhængigt af sværhedsgraderne kan vejret i Derail Valley typisk inden for et par timer skifte fra solskin til overskyet eller fra tåget til stormfuldt. Det kan regne, men det sner aldrig. | Afhængigt af sværhedsgraderne kan vejret i Derail Valley typisk inden for et par timer skifte fra solskin til overskyet eller fra tåget til stormfuldt. Det kan regne, men det sner aldrig. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Stations Kontorer rundt om i verden har vejrudsigts plakater. Lokoføren kan bruge dem til at planlægge deres aktiviteter i overensstemmelse hermed, men selvfølgelig er ingen prognose perfekt. | Stations Kontorer rundt om i verden har vejrudsigts plakater. Lokoføren kan bruge dem til at planlægge deres aktiviteter i overensstemmelse hermed, men selvfølgelig er ingen prognose perfekt. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
De fleste motoriserede jernbanekøretøjer er udstyret med vinduesviskere, for at hjælpe med at fjerne regndråberne fra forruden. De har også sanding, der hjælper med at forbedre trækkraften under våde forhold. | De fleste motoriserede jernbanekøretøjer er udstyret med vinduesviskere, for at hjælpe med at fjerne regndråberne fra forruden. De har også sanding, der hjælper med at forbedre trækkraften under våde forhold. | ||
</div> | |||
Selv længe efter nedbør kan jorden og sporene forblive våde og glatte, afhængigt af tilgængeligheden af soleksponering. Derudover vil en solopgang sandsynligvis forværre tågeforholdene ved høj luftfugtighed. | Selv længe efter nedbør kan jorden og sporene forblive våde og glatte, afhængigt af tilgængeligheden af soleksponering. Derudover vil en solopgang sandsynligvis forværre tågeforholdene ved høj luftfugtighed. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Hastigheden for opladning af solcelledrevet udstyr kan afhænge af vejret. Mens sådanne enheder oplader under overskyede og skyggefulde forhold, er effekten den stærkeste, når den udsættes for direkte sollys. | Hastigheden for opladning af solcelledrevet udstyr kan afhænge af vejret. Mens sådanne enheder oplader under overskyede og skyggefulde forhold, er effekten den stærkeste, når den udsættes for direkte sollys. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Under særligt tågede forhold frarådes brugen af fjernlys forlygter på grund af en udtalt blænding. Nærlys er derimod mere egnede og hindrer ikke udsynet yderligere. | Under særligt tågede forhold frarådes brugen af fjernlys forlygter på grund af en udtalt blænding. Nærlys er derimod mere egnede og hindrer ikke udsynet yderligere. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
You can {{pll|Bed|sleep in beds}} to skip bad weather. | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Solar-powered equipment, such as {{pll|Remote Controller|remote controllers}} and {{pll|Flashlight|flashlights}}, charges the quickest when exposed to pure sunlight, depending on the {{pll|Time of Day|time of day}}. In shadows, or cloudy conditions, the equipment still charges, but at a lower capacity. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
I sandkasse tilstand kan brugeren vælge et start vejr for deres session. Ved at bruge vejr editoren, afhængigt af sværheds indstillingerne, er brugeren i stand til at ændre vejret enten under gameplay eller kun i fototilstand. | I sandkasse tilstand kan brugeren vælge et start vejr for deres session. Ved at bruge vejr editoren, afhængigt af sværheds indstillingerne, er brugeren i stand til at ændre vejret enten under gameplay eller kun i fototilstand. | ||
</div> | |||
[[Category:World]] | |||
[[Category:World |
Latest revision as of 10:19, 3 April 2025
Som tiden flyder, ændrer vejret sig problemfrit. Tilgængeligheden af solen påvirker sigtbarheden og udetemperaturen, skinnernes fugtighed og kvaliteten af opladning af solcelledrevet udstyr.
Afhængigt af sværhedsgraderne kan vejret i Derail Valley typisk inden for et par timer skifte fra solskin til overskyet eller fra tåget til stormfuldt. Det kan regne, men det sner aldrig.
Stations Kontorer rundt om i verden har vejrudsigts plakater. Lokoføren kan bruge dem til at planlægge deres aktiviteter i overensstemmelse hermed, men selvfølgelig er ingen prognose perfekt.
De fleste motoriserede jernbanekøretøjer er udstyret med vinduesviskere, for at hjælpe med at fjerne regndråberne fra forruden. De har også sanding, der hjælper med at forbedre trækkraften under våde forhold.
Selv længe efter nedbør kan jorden og sporene forblive våde og glatte, afhængigt af tilgængeligheden af soleksponering. Derudover vil en solopgang sandsynligvis forværre tågeforholdene ved høj luftfugtighed.
Hastigheden for opladning af solcelledrevet udstyr kan afhænge af vejret. Mens sådanne enheder oplader under overskyede og skyggefulde forhold, er effekten den stærkeste, når den udsættes for direkte sollys.
Under særligt tågede forhold frarådes brugen af fjernlys forlygter på grund af en udtalt blænding. Nærlys er derimod mere egnede og hindrer ikke udsynet yderligere.
You can sleep in beds to skip bad weather.
Solar-powered equipment, such as remote controllers and flashlights , charges the quickest when exposed to pure sunlight, depending on the time of day . In shadows, or cloudy conditions, the equipment still charges, but at a lower capacity.
I sandkasse tilstand kan brugeren vælge et start vejr for deres session. Ved at bruge vejr editoren, afhængigt af sværheds indstillingerne, er brugeren i stand til at ændre vejret enten under gameplay eller kun i fototilstand.