Track ID Signs/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:17, 17 March 2025

Tracks with IDs are station tracks with unique addresses. These addresses allow them to be referred to in delivery orders , as well as to navigate to them with station maps .

Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of the respective tracks, on their both ends, designed to inform of their ID. Regardless of the signs' positions, however, the address spans the entire track from switch to switch.

Ostatni znak w identyfikatorze toru służy do wskazania przeznaczenia danego toru. Może to być:

I - Input

I – tor przyjazdowy (ang. Input):
Na te tory są przyjmowane przyjeżdżające pociągi towarowe.

O - Output

O – tor wyjazdowy (ang. Output):
Z tych torów odprawiane są odjeżdżające pociągi towarowe.

S - Storage

S – tor odstawczy wagonów towarowych (ang. Storage):
Na tych torach odstawiane są puste wagony do manewrowania i przewozów logistycznych.

L - Cargo Transfer

L – tor przeładunkowy (ang. Loading):
Na tych torach wagony są ładowane i rozładowywane za pomocą automatu ładunkowego.

LP - Passenger Transfer

LP – tor peronowy (ang. Loading Passenger):
Tory z peronami, na których przesiadają się pasażerowie i przeładowywana jest poczta.

SP – tor odstawczy wagonów pasażerskich (ang. Passenger Storage):

Są to tory, na których odstawiane są wagony pasażerskie, wagony silnikowe i zespoły trakcyjne.

Tracks with IDs shouldn't be blocked with unexpected vehicles, because this could disrupt the proper delivery order generation.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Track IDs are unique addresses that some tracks in stations are assigned. These addresses make it possible to refer to specific tracks in {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, as well as to navigate to them with {{pll|Station Map|station maps}}.
+Tracks with IDs are station {{pll|Railway Terminology|tracks}} with unique addresses. These addresses allow them to be referred to in {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, as well as to navigate to them with {{pll|Station Map|station maps}}.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of {{pll|Railway Terminology|tracks}}, on their both ends, designed to inform of their ID.
+Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of the respective tracks, on their both ends, designed to inform of their ID. Regardless of the signs' positions, however, the address spans the entire track from {{pll|Switches & Switch Signs|switch}} to switch.
 </div>
@@ Line 13: / Line 13: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==== I – Input ====
+==== I - Input ====
 </div>
@@ Line 21: / Line 21: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==== O – Output ====
+==== O - Output ====
 </div>
@@ Line 59: / Line 59: @@
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 Są to tory, na których odstawiane są wagony pasażerskie, wagony silnikowe i zespoły trakcyjne.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Tracks with IDs shouldn't be blocked with unexpected vehicles, because this could disrupt the proper {{pll|Order Types Overview|delivery order}} generation.
 </div>
 [[Category:Infrastructure|4]]