Track ID Signs/ko: Difference between revisions

Latest revision as of 22:17, 17 March 2025

Tracks with IDs are station tracks with unique addresses. These addresses allow them to be referred to in delivery orders , as well as to navigate to them with station maps .

Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of the respective tracks, on their both ends, designed to inform of their ID. Regardless of the signs' positions, however, the address spans the entire track from switch to switch.

트랙 ID의 마지막 문자는 각 트랙의 목적을 나타내는 역할을 합니다. 그것은 될 수 있습니다:

I - Input

I – 입력:
화물 운송이 도착하는 곳입니다.

O - Output

O – 출력:
화물 운송 배송이 출발하는 곳입니다.

S - Storage

S – 보관:
이곳은 우회 및 물류 운반 배송을 위해 빈 차량을 보관하는 곳입니다.

L - Cargo Transfer

L – 화물 운송:
화물 이송 기계를 사용하여 자동차를 싣고 내리는 곳입니다.

LP - Passenger Transfer

LP – 승객 환승:
이것은 승객과 우편물이 전송되는 플랫폼이 있는 트랙입니다.

SP – 승객 보관소:

이것은 코치와 철도 차량이 주차되는 곳입니다.

Tracks with IDs shouldn't be blocked with unexpected vehicles, because this could disrupt the proper delivery order generation.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Some tracks have specific addresses, displayed by track ID signs on both ends of the track. This address indicates the location of the track and its purpose, for example "C-06S". "C" in this case represents a specific yard name this track belongs to, within a station. "06" indicates a specific track within that yard. These names facilitate navigating between tracks and can also be referred to from the schematic station map.
+Tracks with IDs are station {{pll|Railway Terminology|tracks}} with unique addresses. These addresses allow them to be referred to in {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, as well as to navigate to them with {{pll|Station Map|station maps}}.
 </div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of the respective tracks, on their both ends, designed to inform of their ID. Regardless of the signs' positions, however, the address spans the entire track from {{pll|Switches & Switch Signs|switch}} to switch.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 트랙 ID의 마지막 문자는 각 트랙의 목적을 나타내는 역할을 합니다. 그것은 될 수 있습니다:
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== I - Input ====
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>I – 입력:</b><br/>화물 운송이 도착하는 곳입니다.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== O - Output ====
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>O – 출력:<br/></b>화물 운송 배송이 출발하는 곳입니다.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== S - Storage ====
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>S – 보관:<br/></b>이곳은 우회 및 물류 운반 배송을 위해 빈 차량을 보관하는 곳입니다.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== L - Cargo Transfer ====
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>L – 화물 운송:<br/></b>화물 이송 기계를 사용하여 자동차를 싣고 내리는 곳입니다.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== LP - Passenger Transfer ====
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>LP – 승객 환승:<br/></b>이것은 승객과 우편물이 전송되는 플랫폼이 있는 트랙입니다.
+</div>
+<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <b>SP – 승객 보관소:</b>
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 이것은 코치와 철도 차량이 주차되는 곳입니다.
+</div>
-<b>P – 주차:</b>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Tracks with IDs shouldn't be blocked with unexpected vehicles, because this could disrupt the proper {{pll|Order Types Overview|delivery order}} generation.
-기관차들이 주차되어 있는 곳입니다.
+</div>
-{{See also|Speed Limit Signs|Grade Signs|Switches & Switch Signs|Station Map|Rail Vehicle Types|Railway Terminology|Freight Haul|Shunting|Logistical Haul|Cargo Transfer}}
 [[Category:Infrastructure|4]]