Servicing Overview/ko: Difference between revisions

Latest revision as of 21:09, 17 March 2025

열차 운전사는 자신이 사용하는 차량을 정비할 책임이 있습니다. 이를 수행하는 두 가지 방법이 있습니다. 수수료를 지불하거나 수동으로 서비스하는 것입니다. 차량에 필요한 서비스는 경력 관리자를 사용하여 차량 요금에 대한 보고서를 인쇄하여 볼 수 있습니다.

by paying fees
by manual servicing

To see what exact systems and resources need to be serviced on a vehicle, you can get a vehicle's detailed fee breakdown, by using a career manager's print function.

차량에는 다음 유형의 서비스 중 하나 이상이 필요할 수 있습니다.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 열차 운전사는 자신이 사용하는 차량을 정비할 책임이 있습니다. 이를 수행하는 두 가지 방법이 있습니다. 수수료를 지불하거나 수동으로 서비스하는 것입니다. 차량에 필요한 서비스는 경력 관리자를 사용하여 차량 요금에 대한 보고서를 인쇄하여 볼 수 있습니다.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* by {{pll|Servicing by Paying Fees|paying fees}}
+* by {{pll|Manual Service|manual servicing}}
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+To see what exact systems and resources need to be serviced on a vehicle, you can get a vehicle's detailed {{pll|Fees|fee}} breakdown, by using a {{pll|Career Manager|career manager's}} print function.
+</div>
 차량에는 다음 유형의 서비스 중 하나 이상이 필요할 수 있습니다.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-- Body repair<br/>- Mechanical Powertrain repair<br/>- Electrical Powertrain repair<br/>- Wheels & Brakes repair<br/>- Diesel refill<br/>- Oil refill<br/>- Sand refill<br/>- Electrical charge refill<br/>- Coal refill<br/>- Water refill
+* {{pll|Body Damage|Body repair}}
+* {{pll|Mechanical Powertrain Damage|Mechanical Powertrain repair}}
+* {{pll|Electrical Powertrain Damage|Electrical Powertrain repair}}
+* {{pll|Wheels & Brakes Damage|Wheels & Brakes repair}}
+* {{pll|Internal Combustion Engine|Diesel refill}}
+* {{pll|Internal Combustion Engine|Oil refill}}
+* {{pll|Sander|Sand refill}}
+* {{pll|Electric Powersource|Electrical charge refill}}
+* {{pll|Fuel Storage|Coal refill}}
+* {{pll|Water Storage|Water refill}}
 </div>
-{{See also|Servicing by Paying Fees|Career Manager|Manual Service|Service Point|Body Damage}}
 [[Category:Servicing|1]]