Accepting an Order/fi: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Hyväksyäkseen toimitustilauksen yleiskatsauksen kuljettajan on lisättävä se tilausten vahvistuskoneeseen. Jos kuljettajalla on liikaa maksamattomia maksuja tai hänellä ei ole vaadittua lisenssiä, tilausta ei hyväksytä ja hän saa ohjeet miten toimia. | Hyväksyäkseen toimitustilauksen yleiskatsauksen kuljettajan on lisättävä se tilausten vahvistuskoneeseen. Jos kuljettajalla on liikaa maksamattomia maksuja tai hänellä ei ole vaadittua lisenssiä, tilausta ei hyväksytä ja hän saa ohjeet miten toimia. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Tilauskatsauksen onnistuneen hyväksymisen jälkeen tulostetaan kattavampi toimitustilauskirja. Tämä kirja sisältää vaiheittaiset ohjeet sen suorittamiseen sekä tarkat vaunut ja raiteet. Siitä hetkestä lähtien määräys on aktiivinen ja kello tikittää. | Tilauskatsauksen onnistuneen hyväksymisen jälkeen tulostetaan kattavampi toimitustilauskirja. Tämä kirja sisältää vaiheittaiset ohjeet sen suorittamiseen sekä tarkat vaunut ja raiteet. Siitä hetkestä lähtien määräys on aktiivinen ja kello tikittää. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Accepting orders can also be blocked if you lack required {{pll|Licenses Overview|licenses}}. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Accepted, active orders can be either {{pll|Completing an Order|completed}} or {{pll|Canceling an Order|canceled}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|3]] | [[Category:Delivery Orders|3]] | ||
Latest revision as of 05:14, 13 March 2025
Hyväksyäkseen toimitustilauksen yleiskatsauksen kuljettajan on lisättävä se tilausten vahvistuskoneeseen. Jos kuljettajalla on liikaa maksamattomia maksuja tai hänellä ei ole vaadittua lisenssiä, tilausta ei hyväksytä ja hän saa ohjeet miten toimia.
Tilauskatsauksen onnistuneen hyväksymisen jälkeen tulostetaan kattavampi toimitustilauskirja. Tämä kirja sisältää vaiheittaiset ohjeet sen suorittamiseen sekä tarkat vaunut ja raiteet. Siitä hetkestä lähtien määräys on aktiivinen ja kello tikittää.
Accepting orders can also be blocked if you lack required licenses. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as hazardous materials.