Translations:Rheostatic & Regenerative Brake/2/de

Um die elektrodynamische Bremse zu nutzen, muss die Leistung vollständig abgeschaltet und der Richtungsschalter in Fahrtrichtung verlegt werden. Die Bremse wird normalerweise durch einen Hebel betätigt, der die Fahrmotoren beim Bremsen in Generatoren umwandelt. Die Zwischenkreise im Triebfahrzeug werden umgeschaltet, sodass der von den FM erzeugte Strom durch Widerstände geleitet wird. Die so erzeugte Wärme wird durch leistungsstarke Lüfter an die Umgebung abgegeben und das Triebfahrzeug wird abgebremst.