Translations:Sander/2/ja

砂はけん引力の低下を大幅に改善することができますが、それは動力車に限られます。けん引力が必要なときは、駆動するのは動力車だけなので十分かもしれませんが、制動力が必要なときは、貨車・客車の車輪に砂を撒く手段がないので、けん引力の増加が不十分で車輪滑走が起こる可能性があります。