Translations:Traction Motors/4/ja

電気車は、高負荷状態で加速すると、長時間に渡って高電流が印加され続ける可能性があります。これは、主電動機の温度を上昇 させます。
セッションの難易度設定 によっては、主電動機が過熱してブレーカー が落ちたり、最悪の場合は短絡 して車両が発火したりする可能性さえあります。
非常に高いサージ電流が主電動機に加わった場合は、過熱する前にブレーカーが落ちる可能性がありますが、それでも損傷を受けるリスクは残ります。