Jump to content

Wskaźniki identyfikacyjne torów

From Derail Valley
Revision as of 17:24, 28 February 2025 by Nenad (talk | contribs) (Importing existing translations)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Some tracks have specific addresses, displayed by track ID signs on both ends of the track. This address indicates the location of the track and its purpose, for example "C-06S". "C" in this case represents a specific yard name this track belongs to, within a station. "06" indicates a specific track within that yard. These names facilitate navigating between tracks and can also be referred to from the schematic station map.

Ostatni znak w identyfikatorze toru służy do wskazania przeznaczenia danego toru. Może to być:

I – tor przyjazdowy (ang. Input):
Na te tory są przyjmowane przyjeżdżające pociągi towarowe.

O – tor wyjazdowy (ang. Output):
Z tych torów odprawiane są odjeżdżające pociągi towarowe.

S – tor odstawczy wagonów towarowych (ang. Storage):
Na tych torach odstawiane są puste wagony do manewrowania i przewozów logistycznych.

L – tor przeładunkowy (ang. Loading):
Na tych torach wagony są ładowane i rozładowywane za pomocą automatu ładunkowego.

LP – tor peronowy (ang. Loading Passenger):
Tory z peronami, na których przesiadają się pasażerowie i przeładowywana jest poczta.

SP – tor odstawczy wagonów pasażerskich (ang. Passenger Storage):

Są to tory, na których odstawiane są wagony pasażerskie, wagony silnikowe i zespoły trakcyjne.

P – tor odstawczy dla lokomotyw (ang. Parking):

Są to tory służące do odstawiania lokomotyw.

See also: Speed Limit Signs, Grade Signs, Switches & Switch Signs, Station Map, Rail Vehicle Types, Railway Terminology, Freight Haul, Shunting, Logistical Haul, Cargo Transfer