Jump to content

Plaque d’ID de voie

From Derail Valley
Revision as of 17:13, 28 February 2025 by Nenad (talk | contribs) (Importing existing translations)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Some tracks have specific addresses, displayed by track ID signs on both ends of the track. This address indicates the location of the track and its purpose, for example "C-06S". "C" in this case represents a specific yard name this track belongs to, within a station. "06" indicates a specific track within that yard. These names facilitate navigating between tracks and can also be referred to from the schematic station map.

Le dernier caractère de l'ID de voie sert à indiquer l’usage de cette voie. Cela peut être:

I - Input / Entrée :
C'est là que les livraisons de fret arrivent.

O - Output / Sortie :
C'est de là que partent les livraisons de fret.

S - Storage / Garage :
C'est là que les wagons vides sont stockés pour les manœuvres et les transports logistique.

L - Load / Transfert de fret :
C'est là que les wagons sont chargés et déchargés, à l'aide de la machine de transfert de fret.

LP - Load Passenger / Gare de passagers :
Il s'agit d'une voie avec un quai où les passagers peuvent monter / descendre et le courrier chargé / déchargé.

SP - Storage Passenger / Garage matériel passager :

C'est là que les autorails et les voitures sont garés.

P - Parking / Stationnement :

C'est là que les locomotives sont garées.

See also: Speed Limit Signs, Grade Signs, Switches & Switch Signs, Station Map, Rail Vehicle Types, Railway Terminology, Freight Haul, Shunting, Logistical Haul, Cargo Transfer