All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 25 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	This item is acquired at the very start of the session, and can be force-retrieved if lost, using the inventory.
^h Czech (cs)	Tento předmět je získán na samém začátku relace a v případě ztráty může být přivolán pomocí inventáře.
^h German (de)	Die Karte weist ein grobes Koordinatensystem entlang der linken und oberen Kante auf, mit dessen Hilfe eigene Fahrzeuge mit Koordinaten aus einem {{pll\|Career Manager\|Karrieremanager}} geortet werden können.
^h English (en)	The map features a loose coordinate system along the left and top edges, which can help locate owned vehicles with coordinates given by the {{pll\|Career Manager\|career manager}}.
^h Spanish (es)	Este artículo se adquiere al comienzo de la sesión y se puede recuperar a la fuerza si se pierde, utilizando el inventario.
^h Finnish (fi)	Tämä esine saadaan heti istunnon alussa ja se voidaan pakottaa takaisin esineluettelosta jos se katoaa.
^h French (fr)	La carte comporte un système de coordonnées le long des bords gauche et supérieur, permettant de retrouver un véhicule possédé avec des coordonnées fournies par le {{pll\|Career Manager\|gestionnaire de carrière}}.
^h Hindi (hi)	This item is acquired at the very start of the session, and can be force-retrieved if lost, using the inventory.
^h Hungarian (hu)	A Világtérképet a játékos a játékmenet legelején kézbekapja, és az eszköztáron keresztül bármikor visszaszerezhető.
^h Italian (it)	La mappa presenta un sistema di coordinate approssimativo lungo i bordi sinistro e superiore, che può aiutare a localizzare i veicoli posseduti usando le coordinate fornite dal {{pll\|Career Manager\|career manager}}.
^h Japanese (ja)	マップには左端と上端に沿って簡易座標系が備わっており、キャリア管理機が示した座標から保有している車両の位置を特定することができます。
^h Korean (ko)	이 아이템은 세션 시작 시 획득하며 분실 시 인벤토리를 사용하여 강제로 회수할 수 있습니다.
^h Dutch (nl)	Dit voorwerp wordt helemaal aan het begin van de sessie verkregen en kan bij verlies geforceerd teruggevonden worden met behulp van het menu.
^h Norwegian (no)	Denne gjenstanden anskaffes helt i starten av økten, og kan tvangs hentes hvis den går tapt, ved å bruke inventaret.
^h Polish (pl)	Mapa posiada układ współrzędnych wzdłuż lewej i górnej krawędzi, który pomaga zlokalizować posiadane pojazdy, dysponując współrzędnymi z menedżera kariery.
^h Portuguese (pt)	Este item é adquirido no início da sessão e pode ser recuperado à força se for perdido, usando o inventário.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Este item é adquirido no início da sessão e pode ser recuperado à força se for perdido, usando o inventário.
^h Romanian (ro)	Acest articol este achiziționat chiar la începutul sesiunii și poate fi recuperat forțat dacă este pierdut, folosind inventarul.
^h Russian (ru)	Карта выдаётся в самом начале сессии. В случае утери её можно вернуть в любое время, используя инвентарь.
^h Slovak (sk)	Tento predmet sa získa na úplnom začiatku relácie a v prípade straty sa dá vynútiť pomocou inventára.
^h Swedish (sv)	Kartan har ett förenklat koordinatsystem längs vänster och övre kanter, vilket kan hjälpa till att lokalisera ägda fordon med koordinater givna av {{pll\|Career Manager\|karriärhanteraren}}.
^h Turkish (tr)	This item is acquired at the very start of the session, and can be force-retrieved if lost, using the inventory.
^h Ukrainian (uk)	Цей предмет отримується на самому початку сесії і може бути перевиданий, якщо його загублено, за допомогою інвентарю.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	该项目在会话开始时获得，如果丢失，可以使用库存强制检索。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	地圖的左側和上方邊界標有簡易的座標系統，以便透過{{pll\|Career Manager\|生涯管理機}}「擁有車輛」頁面中所顯示的座標尋找它們。