All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 19 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Již brzy
^h Danish (da)	ALLE
^h German (de)	Wettervorhersagen sind in allen {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüros}} ausgehängt. Sie zeigen die erwartete {{pll\|Weather\|Wetter}}entwicklung im nächsten {{pll\|Time of Day\|24h-Zeitraum}}, beginnend um 06:00 Uhr jeden Tag, in dreistündigen Abschnitten.
^h English (en)	Weathercast posters can be found in every {{pll\|Station Office\|station office}}. They show how the {{pll\|Weather\|weather}} is expected to develop over the next {{pll\|Time of Day\|24 hour cycle}}, starting at 06:00AM each day, in 3-hour intervals.
^h Spanish (es)	PENDIENTE
^h French (fr)	Les prévisions météorologiques peuvent êtres trouvées dans chaque bureau de gare. Elles montrent comment la météo est supposée évoluer sur les prochaines 24h, commençant à 6h00 chaque jour, et par intervalles de 3h.
^h Italian (it)	I bollettini meteorologici si trovano in ogni {{pll\|Station Office\|ufficio movimento}}. Mostrano come il {{pll\|Weather\|meteo}} dovrebbe evolversi nelle successive {{pll\|Time of Day\|24 ore}}, a partire dalle 06:00 di ogni giorno, a intervalli di 3 ore.
^h Japanese (ja)	天気予報ポスターは全ての駅舎に貼られています。毎日午前6時から3時間間隔で、24時間周期の天候がどのように変わるかを表示してあります。
^h Korean (ko)	모두
^h Polish (pl)	Plakaty prognozy pogody można znaleźć w każdym biurze stacji. Pokazują, jakie zmiany pogody są przewidywane w kolejnym cyklu 24-godzinnym, zaczynającym się o godzinie 6:00 rano każdego dnia, w odstępach 3-godzinnych.
^h Portuguese (pt)	A fazer
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A fazer
^h Romanian (ro)	TOATE
^h Russian (ru)	Плакаты погоды имеются в {{pll\|Station Office\|офисах}} на каждой станции. На них указан предположительный прогноз {{pll\|Weather\|погоды}} на следующие {{pll\|Time of Day\|24 часа}}, начиная с шести утра с интервалом в три часа.
^h Slovak (sk)	VŠETKY
^h Swedish (sv)	Väderlekskarta finns på alla {{pll\|Station Office\|stationskontor}}. De visar hur {{pll\|Weather\|vädret}} förväntas utvecklas under nästa {{pll\|Time of Day\|24-timmarscykel}}, med start klockan 06:00 varje dag, i 3-timmarsintervaller.
^h Ukrainian (uk)	В РОЗРОБЦІ….
^h Simplified Chinese (zh-hans)	暂未完成
^h Traditional Chinese (zh-hant)	在所有{{pll\|Station Office\|車站辦公室}}中都能找到一張天氣預測海報。上面一次刊有每 {{pll\|Time of Day\|24 小時}}的{{pll\|Weather\|天氣}}發展預測，起始時間為每日早上 06:00，並以三小時為間隔。