All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	V režimu sandbox si uživatel může vybrat počáteční počasí pro svou relaci. Pomocí editoru počasí, v závislosti na nastavení obtížnosti, může uživatel upravit počasí buď během hry, nebo pouze ve fotorežimu.
^h Danish (da)	I sandkasse tilstand kan brugeren vælge et start vejr for deres session. Ved at bruge vejr editoren, afhængigt af sværheds indstillingerne, er brugeren i stand til at ændre vejret enten under gameplay eller kun i fototilstand.
^h German (de)	Im {{pll\|Sandbox\|Sandkastenmodus}} kann ein Startwetter für die Sitzung ausgewählt werden. Mit dem Wettereditor kannst Du je nach {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellung}} das Wetter entweder während des Spiels oder nur im {{pll\|Photo mode\|Fotomodus}} ändern.
^h English (en)	In {{pll\|Sandbox\|sandbox mode}}, you can select the starting weather of your session. Using the weather editor UI, depending on the {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, you can change the weather during gameplay, or in {{pll\|Photo mode\|photo mode}}.
^h Spanish (es)	En el modo libre, el usuario puede seleccionar un clima inicial para su sesión. Usando el editor de clima, dependiendo de la configuración de dificultad, el usuario puede modificar el clima durante el juego o solo en el modo de fotografía.
^h Finnish (fi)	Hiekkalaatikkotilassa käyttäjä voi valita aloitussään istunnolle. Sääeditorin avulla käyttäjä voi vaikeusasetuksista riippuen muokata säätä joko pelin aikana tai vain kuvatilassa.
^h French (fr)	En {{pll\|Sandbox\|mode bac à sable}}, vous pouvez sélectionner la météo de départ pour votre session. Grâce à l'interface de l'éditeur météo, en fonction des {{pll\|Difficulty\|paramètres de difficulté}}, vous pouvez modifier la météo pendant le jeu, ou en {{pll\|Photo mode\|mode photo}}.
^h Hungarian (hu)	Szabad módban a felhasználó kiválaszthatja a munkamenet kiindulási időjárását. Az időjárásszerkesztő segítségével a felhasználó a nehézségi beállításoktól függően vagy játék közben, vagy csak fotó módban módosíthatja az időjárást.
^h Italian (it)	In {{pll\|Sandbox\|modalità Sandbox}}, puoi selezionare la situazione meteorologica iniziale per la sessione. Utilizzando l'editor meteo, a seconda della {{pll\|Difficulty\|difficoltà di gioco}}, puoi modificare il meteo durante la partita o in {{pll\|Photo mode\|modalità foto}}.
^h Japanese (ja)	サンドボックスモードでは、プレイヤーはセッションの開始天候を選択できます。天候エディタを使用すると、難易度の設定に応じて、プレイヤーはゲームプレイ中またはフォトモードで天気を変更できます。
^h Korean (ko)	샌드박스 모드에서 사용자는 세션의 시작 날씨를 선택할 수 있습니다. 난이도 설정에 따라 날씨 편집기를 사용하여 사용자는 게임 플레이 중 또는 사진 모드에서만 날씨를 수정할 수 있습니다.
^h Dutch (nl)	In de Vrij spel-modus kan de speler een startweer voor zijn sessie selecteren. Met behulp van de weereditor kan de speler, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, het weer tijdens het spelen of alleen in de fotomodus wijzigen.
^h Norwegian (no)	I sandkassemodus kan brukeren velge et startvær for økten. Ved å bruke værredigeringsprogrammet, avhengig av vanskelighetsinnstillingene, kan brukeren endre været enten under spilling eller bare i fotomodus.
^h Polish (pl)	W trybie piaskownicy maszynista może wybrać pogodę początkową dla swojej sesji. Za pomocą edytora pogody, w zależności od ustawień trudności, można modyfikować pogodę albo w trakcie rozgrywki, albo tylko w trybie fotograficznym.
^h Portuguese (pt)	No modo sandbox, o jogador pode selecionar um clima inicial para sua sessão. Usando o editor de clima, dependendo das configurações de dificuldade, o jogador pode modificar o clima durante o jogo ou apenas no modo foto.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	No modo sandbox, o jogador pode selecionar um clima inicial para sua sessão. Usando o editor de clima, dependendo das configurações de dificuldade, o jogador pode modificar o clima durante o jogo ou apenas no modo foto.
^h Romanian (ro)	În modul sandbox, utilizatorul poate selecta o vreme de început pentru sesiunea sa. Folosind editorul de vreme, în funcție de setările de dificultate, utilizatorul poate modifica vremea fie în timpul jocului, fie doar în modul foto.
^h Russian (ru)	В режиме песочницы пользователь может выбрать начальную погоду для своей сессии. С помощью редактора погоды, в зависимости от настроек сложности, пользователь может изменять погоду либо во время игры, либо только в фоторежиме.
^h Slovak (sk)	V sandbox móde má používateľ možnosť vybrať si počiatočné počasie pre svoju hru. Pri použití editora počasia, v závislosti od obtiažnosti hry, si môže používateľ upraviť počasie či už počas hrania, alebo iba pri móde fotografovania.
^h Swedish (sv)	I {{pll\|Sandbox\|sandlådeläge}}sandlådeläge kan du välja ett startväder för din session. Genom att använda väderredigeraren, beroende på {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställningarna}}, kan du ändra vädret antingen under spelet, eller bara i {{pll\|Photo mode\|fotoläge}}.
^h Ukrainian (uk)	У режимі пісочниці користувач може обрати початкову погоду для своєї сесії. Залежно від налаштувань складності, можна також скористатися редактором погоди для зміни погодних умов або під час гри, або ж лише у фоторежимі.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	在沙盒模式下，用户可以为他们的会话选择开始天气。使用天气编辑器，根据难度设置，用户可以在游戏过程中或仅在照片模式下修改天气。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	在{{pll\|Sandbox\|沙盒模式}}下，您可以選擇遊戲開始時的天氣。依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，您將能在遊戲過程中或{{pll\|Photo mode\|照相模式}}下使用天氣編輯器 UI 調整天氣。