All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Denne genstand anskaffes i begyndelsen af sessionen og kan gen hentes, hvis den går tabt, ved hjælp af skuret.
^h German (de)	Für alle Fahrzeugbaureihen, die es bei {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} gibt, ist eine Angabe enthalten, wo diese aufgefunden werden können. Dies wird über einen Streifen farbiger Kästen dargestellt, die jeweils dem Farbcode eines Bahnhofs zugeordnet sind, wie z.B. auch in den {{pll\|Station Map\|Bahnhofsplänen}}. Wenn ein Fahrzeug immer in einem Bahnhof anzutreffen ist, ist dies durch eine grüne Linie darunter gekennzeichnet. Bei einer Wahrscheinlichkeit von größer 50%, ist eine gelbe Linie ergänzt. Keine weitere Kennzeichnung bedeutet eine Wahrscheinlichkeit darunter. Wenn ein Fahrzeug niemals in einem Bahnhof erscheint, ist der Kasten ausgegraut.
^h English (en)	For each vehicle model, provided that {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation company}} owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, as they're found on the {{pll\|Station Map\|station map}}, for example. If a vehicle is always found at a location, it is underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it is underlined with a yellow line. If the chance is lower, there is no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it is grayed out.
^h Spanish (es)	Para cada modelo de vehículo, siempre que la empresa Derail Valley Railworks and Transportation sea propietaria, hay información sobre dónde se puede encontrar. Esto se representa a través de una fila de rectángulos de colores, cada uno de los cuales coincide con el código de color de una estación específica, como en el mapa esquemático de estaciones, por ejemplo. Si un vehículo siempre se encuentra en una ubicación, se subrayará con una línea verde. Si hay más del 50% de posibilidades de ser encontrado en la ubicación, se subrayará con una línea amarilla. Si la probabilidad es menor, no habrá subrayado. Si el vehículo nunca aparece en una ubicación en particular, aparecerá en gris.
^h Italian (it)	Per ogni tipo di rotabile, a patto che la {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} ne sia la società proprietaria, sono disponibili informazioni sulle località in cui è possibile trovarlo. Queste sono rappresentate da una serie di rettangoli colorati, ognuno corrispondente al codice colore di una stazione specifica, lo stesso usato ad esempio sulle {{pll\|Station Map\|mappe delle stazioni}}. Se un veicolo è sempre presente in una determinata posizione, sarà sottolineato con una linea verde. Se la probabilità di trovarlo è maggiore del 50%, la linea sarà di colore giallo. Se la probabilità è inferiore, non ci sarà nessuna sottolineatura. Se il veicolo non compare mai in una particolare posizione, sarà di colore grigio.
^h Japanese (ja)	各車両について、Derail Valley Railworks and Transportation社が所有する限り、それがどこで見つかるかに関する情報も記載されています。これは、駅配線図と同じように、特定の駅の色コードに一致する色の長方形の列を通して表現されます。ある場所で車両が常に見つかる場合、緑色の線で下線が引かれます。場所で見つかる確率が50%を超える場合は、黄色の線で下線が引かれます。確率が低い場合は、下線は引かれません。特定の場所で車両が決して現れない場合、灰色で表示されます。
^h Swedish (sv)	För varje fordonsmodell, förutsatt att {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} äger den, finns det information om var den kan hittas. Detta skildras genom en rad färgade rektanglar, som var och en matchar en specifik stations färgkod, som de till exempel på den {{pll\|Station Map\|schematiska stationskartan}}. Om ett fordon alltid hittas på en plats är det understruket med en grön linje. Om det finns mer än 50 % chans att hittas på platsen är den understruken med en gul linje. Om chansen är lägre finns ingen understrykning. Om fordonet aldrig hittas på en viss plats, kommer det att vara nedtonat.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	只要車輛為 {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation 公司}}所有，它們的取得位置也標示於此手冊中。此為頁面上方對應各地點在如{{pll\|Station Map\|《車站配線圖》}}中所標示色彩的多個色塊。若車輛永遠能自一地點取得，對應地點色塊下方將顯示綠色底線；當車輛於一地點的取得機率大於 50% 時，對應地點色塊下方將顯示黃色底線；當取得機率更低時，對應地點色彩下方將不會顯示底線；當無法於特定地點取得時，該地點色塊將以斜線圖樣表示。