All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This device is only compatible with vehicles that support {{pll\|Multiple-Unit\|MU connections}}. Unlike the similar {{pll\|Remote Controller\|locomotive remote controller}}, universal control stand offers a wider range of controls and instruments, and can be relied on to drive trains in all situations. However, it is not a mobile device.
^h Italian (it)	Questo dispositivo è compatibile solo con i rotabili che supportano le {{pll\|Multiple-Unit\|connessioni CM}}. A differenza del simile {{pll\|Remote Controller\|telecomando}}, il banco di controllo universale offre una gamma più ampia di comandi e strumenti, risultando affidabile per la guida dei treni in qualsiasi situazione. Tuttavia, non è un dispositivo portatile.
^h Japanese (ja)	このデバイスは、{{pll\|Multiple-Unit\|MU接続}}をサポートする車両にのみ対応しています。類似の{{pll\|Remote Controller\|機関車リモコン}}とは異なり、汎用操作卓はより幅広いコントローラーと計器を備えており、あらゆる状況で列車を操縦できます。ただし、持ち運びはできません。
^h Swedish (sv)	Den här enheten är endast kompatibel med fordon som stöder {{pll\|Multiple-Unit\|flera-enheter-anslutningar}}. Till skillnad från liknande {{pll\|Remote Controller\|lokomotivfjärrkontroll}}, erbjuder det universella kontrollstativet ett bredare utbud av kontroller och instrument, som kan behövas för att köra tåg i alla situationer. Den är dock inte en mobil enhet.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	此設備僅於支援{{pll\|Multiple-Unit\|多單元}}連接方式的車輛可用。與{{pll\|Remote Controller\|機車遙控器}}不同，通用駕駛台上提供了更廣泛的控制和儀表。除不是行動裝備外，可以在任何情況下透過它操作列車。