Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 23 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Koš a kontejner také fungují na probíhající přepravní zakázky. V případě vyhození budou zakázky zrušeny.
 h Danish (da)Skraldespand og skraldespand fungerer også på aktive leveringsordrer. Hvis de smides indenfor, vil ordrerne blive annulleret.
 h German (de)Mülleimer und Müllcontainer funktionieren auch bei aktiven {{pll|Order Types Overview|Lieferaufträgen}}. Wenn sie hineingeworfen werden, werden die Aufträge {{pll|Canceling an Order|abgebrochen}}.
 h English (en)Trash bins and dumpsters also work on {{pll|Order Types Overview|active delivery orders}}. If thrown inside, the orders will be {{pll|Canceling an Order|canceled}}.
 h Spanish (es)La papelera y el contenedor de basura también funcionan con pedidos de entrega activos. Si se tiran dentro, los pedidos serán cancelados.
 h Finnish (fi)Roskakori ja roskalava toimivat myös aktiivisten toimitustilausten yhteydessä. Roskikseen heitettynä tilaukset peruuntuvat.
 h French (fr)La poubelle et la benne à ordures fonctionnent également sur les bons de livraison actifs. S'ils sont jetés à l'intérieur, les bons de livraisons seront annulés.
 h Hungarian (hu)A szemetes és a kuka az aktív szállítási megbízásoknál is működik. Ha beledobják, a megrendelések törlődnek.
 h Italian (it)Cestini e cassonetti funzionano anche con gli {{pll|Order Types Overview|ordini di consegna attivi}}. Se gettati, gli ordini verranno {{pll|Canceling an Order|annullati}}.
 h Japanese (ja)ゴミ箱は、受注中の依頼でも機能します。中に投げ込まれた場合、依頼はキャンセルされます。
 h Korean (ko)휴지통과 쓰레기 수거통은 활성 배달 주문에서도 작동합니다. 안으로 던져지면 주문이 취소됩니다.
 h Dutch (nl)Prullenbakken en afvalcontainers werken ook op actieve vervoersopdrachten. Als ze erin binnen worden gegooid worden de opdrachten geannuleerd.
 h Norwegian (no)Søppelbøtte og søppelcontainer fungerer også på aktive leveringsordrer. Hvis de blir kastet inn, vil bestillingene bli kansellert.
 h Polish (pl)Jeżeli aktywne zlecenie zostanie wrzucone do kosza na śmieci lub śmietnika, zostanie ono anulowane.
 h Portuguese (pt)Lixeira e caçamba também funcionam em ordens de entrega ativas. Se jogados jogá-los dentro, os pedidos serão cancelados.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Lixeira e caçamba também funcionam em ordens de entrega ativas. Se jogados jogá-los dentro, os pedidos serão cancelados.
 h Romanian (ro)Coșul de gunoi și coșul de gunoi funcționează și la comenzile de livrare active. Dacă sunt aruncate înăuntru, comenzile vor fi anulate.
 h Russian (ru)В мусорное ведро и контейнер также можно выкинуть книги с активными заданиями. В таком случае задание будет отменено.
 h Slovak (sk)Odpadkový kôš a smetný kôš fungujú aj na aktívnych objednávkach doručenia. Ak vhodíte dovnútra, objednávky budú zrušené.
 h Swedish (sv)Papperskorgar och sopcontainrar fungerar också på {{pll|Order Types Overview|aktiva leveransjobb}}. Om de kastas in, kommer jobben att {{pll|Canceling an Order|annulleras}}.
 h Ukrainian (uk)Смітник і відро для сміття також працюють з замовленнями на доставку. Якщо викинути активне замовлення, воно буде скасовано.
 h Simplified Chinese (zh-hans)垃圾桶和垃圾箱也适用于有效的运单。如果扔进里面,运单将被取消。
 h Traditional Chinese (zh-hant)垃圾桶和垃圾箱也適用於{{pll|Order Types Overview|有效訂單}}。若被扔進裡面,訂單工作將被{{pll|Canceling an Order|取消}}。