All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Zusätzlich zu den Unterlagen, sind die Gleisbezeichnungen auch auf physischen Schildern erkennbar. Die Bezeichnungstafeln sind an den Enden des bezeichneten Gleises auf der rechten Seite je an einem Pfosten montiert. Unabhängig vom Aufstellort, erstreckt sich das bezeichnete Gleis immer von {{pll\|Switches & Switch Signs\|Weiche}} bis Weiche.
^h English (en)	Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of the respective tracks, on their both ends, designed to inform of their ID. Regardless of the signs' positions, however, the address spans the entire track from {{pll\|Switches & Switch Signs\|switch}} to switch.
^h Dutch (nl)	Naast boeken worden spoor-ID's ook op fysieke borden weergegeven. Spoor-ID-borden zijn op palen gemonteerde constructies aan de rechterkant van de betreffende sporen aan beide uiteinden, die hun ID aangeven. Ongeacht de positie van de borden verwijst het adres echter het hele spoor, van {{pll\|Switches & Switch Signs\|wissel}} tot wissel.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	除了書面用途，軌道編號也以位於車場軌道兩端，駛入時位於右側的實體標誌顯示。此編號所示的範圍，為該軌道兩端{{pll\|Switches & Switch Signs\|轉轍器}}之間的整個區域，而不限於實體標誌的擺設位置。