All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Je možné spát v postelích, abyste přeskočili čas, ale to je vhodné pouze v případě, že nemáte aktivní přepravní zakázky, které lze ještě splnit v termínu časového bonusu.
^h Danish (da)	Det er muligt at sove i senge for at fordrive tiden, men det er kun tilrådeligt, når der ikke er aktive levering ordrer, der stadig kan gennemføres inden for tidsbonus-deadline.
^h German (de)	Du kannst {{pll\|Bed\|in Betten schlafen}}, um Nächte zu überspringen, oder allgemein Zeit verstreichen zu lassen.
^h English (en)	You can {{pll\|Bed\|sleep in beds}} to skip nights, or just generally pass time.
^h Spanish (es)	Es posible dormir en camas para pasar el tiempo, pero solo es aconsejable cuando no se tienen pedidos de entrega activos que aún puedan completarse dentro del plazo de bonificación.
^h Finnish (fi)	On mahdollista nukkua sängyissä ajan kulumiseksi, mutta tämä on suositeltavaa vain silloin, kun ei ole aktiivisia toimitustilauksia, jotka voidaan vielä suorittaa aikabonusajan sisällä.
^h French (fr)	Vous pouvez {{pll\|Bed\|dormir dans des lits}} pour passer les nuits, ou simplement passer le temps.
^h Hungarian (hu)	Lehetőség van ágyban aludni, hogy elüssék az időt, de ez csak akkor tanácsos, ha nincsenek aktív szállítási megbízások, amelyeket még az időbónusz határidején belül be lehet fejezni.
^h Italian (it)	Puoi {{pll\|Bed\|dormire nei letti}} per saltare le notti, o in generale per far passare il tempo.
^h Japanese (ja)	ベッドで寝て時間を潰すこともできますが、これはタイムボーナス期限内に完了できるアクティブな依頼がない場合にのみ推奨されます。
^h Korean (ko)	시간을 보내기 위해 침대에서 잠을 잘 수도 있지만, 이는 시간 보너스 기한 내에 완료할 수 있는 활성 배달 주문이 없는 경우에만 권장됩니다.
^h Dutch (nl)	Het is mogelijk om in bedden te slapen om de tijd te doden, maar dit is alleen aan te raden als je geen actieve leveringsopdrachten hebt die nog binnen de deadline van de tijdbonus kunnen worden voltooid.
^h Norwegian (no)	Det er mulig å sove i senger for å fordrive tiden, men dette er kun tilrådelig når man ikke har aktive leveringsordrer som fortsatt kan gjennomføres innen tidsfristen for bonus.
^h Polish (pl)	Możliwe jest spanie w łóżkach, aby w ten sposób przeczekać czas, ale jest to wskazane tylko wtedy, gdy nie ma aktywnych zleceń, które nadal można zrealizować w czasie premiowanym.
^h Portuguese (pt)	É possível dormir em camas para passar o tempo, mas isso só é aconselhável quando não houver pedidos de entrega ativos que ainda possam ser concluídos dentro do prazo do bônus de tempo.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	É possível dormir em camas para passar o tempo, mas isso só é aconselhável quando não houver pedidos de entrega ativos que ainda possam ser concluídos dentro do prazo do bônus de tempo.
^h Romanian (ro)	Este posibil să dormiți în paturi pentru a petrece timpul, dar acest lucru este recomandabil doar atunci când nu aveți comenzi de livrare active care pot fi încă finalizate în termenul limită pentru bonusul de timp.
^h Russian (ru)	Можно спать в кроватях, чтобы скоротать время, но это целесообразно только в том случае, если нет активных заказов на доставку, которые еще можно успеть выполнить в отведенный срок.
^h Slovak (sk)	Pre posun času je možné spať v posteliach, ale toto sa odporúča iba ak nemáte žiadne aktívne zákazky, ktoré môžu byť dokončené v čase, keď je ešte možné získať bonusový časový príplatok.
^h Swedish (sv)	Du kan {{pll\|Bed\|sova i sängar}} för att hoppa över natten, eller bara fördriva tiden.
^h Ukrainian (uk)	Ви можете спати в ліжку, щоб згаяти час, але це доцільно лише якщо у вас немає активних замовлень на доставку, які все ще можна завершити в межах терміну для отримання часового бонусу.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	睡在床上打发时间是可能的，但只有在没有仍然可以在时间奖励截止日期内完成的有效运单时才建议这样做。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	您可以{{pll\|Bed\|使用床鋪}}跳過夜晚或度過時間。