All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 23 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	S výhybkami jsou spojeny dva typy návěstidel: oznamovací a navigační.
^h Danish (da)	Der er to typer skilte forbundet med sporskifter: det annoncerende og det navigationsmæssige.
^h German (de)	Es gibt zwei Arten von weichenbezogenen Signalen: Die Ankünde- und die Richtungssignale.
^h English (en)	There are two types of signs associated with switches: announcing and navigational one.
^h Spanish (es)	Hay dos tipos de señales asociadas a los cambios de agujas: la avanzada y la de navegación.
^h Finnish (fi)	Vaihteisiin liittyy kahdenlaisia merkkejä: varoittavia merkkejä ja vaihdeopastimia.
^h French (fr)	Il existe deux types de panneaux associés aux aiguilles : celui d'annonce et celui de direction.
^h Hungarian (hu)	A váltókhoz kétféle tábla tartozik: a bemondó és a navigációs.
^h Italian (it)	Esistono due tipi di segnali associati ai deviatoi: quello di avviso e quello di deviata.
^h Japanese (ja)	分岐器に関連付けられた標識には、予告標識と誘導標識の 2種類があります。
^h Korean (ko)	스위치와 관련된 두 가지 유형의 표시가 있습니다: 알림 및 탐색 표시.
^h Dutch (nl)	Er zijn twee soorten seinen geassocieerd met wissels: de aankondiging en de navigatie.
^h Norwegian (no)	Det er to typer skilt knyttet til brytere: det annonserende og navigasjon.
^h Polish (pl)	Z rozjazdami związane są dwa rodzaje wskaźników: zapowiadający i zwrotnicowy.
^h Portuguese (pt)	Existem dois tipos de sinais associados aos AMVs: os anunciadores e os de navegação.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Existem dois tipos de sinais associados aos AMVs: os anunciadores e os de navegação.
^h Romanian (ro)	Există două tipuri de semne asociate comutatoarelor: cea de anunț și cea de navigație.
^h Russian (ru)	Знаки, связанные с переключателями, бывают двух типов: предупреждающие и навигационные.
^h Slovak (sk)	S prepínačmi sú spojené dva typy značiek: oznamovacie a navigačné.
^h Swedish (sv)	Det finns två typer av skyltar förknippade med växlar: den upplysande och den navigerande.
^h Ukrainian (uk)	З перемикачами пов'язані два типи знаків: інформаційні та навігаційні.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	有两种类型的标志与开关相关：公告标志和导航标志。
^h Traditional Chinese (zh-hant)	與道岔相關的標誌有兩種類型：「道岔預告標誌」和「轉轍器方向標誌」。