All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Status modules are {{pll\|Service Point Overview\|service point}} stalls with displays that show unit prices and available amounts for each {{pll\|Servicing Overview\|resource or repair}} type, on the {{pll\|Selection Module\|selected vehicle}}. Pulling the lever on a status module transfers its respective resource to the vehicle, or repairs it. Pushing the lever undoes the service. The service is applied only after the {{pll\|Wallet & Money\|transaction}} is made at the {{pll\|Cash Register\|cash register}}.
^h Italian (it)	I moduli di stato sono totem dell'{{pll\|Service Point Overview\|area di servizio}} che mostrano a schermo informazioni sul prezzo unitario e la quantità disponibile di ogni tipo di {{pll\|Servicing Overview\|risorsa o riparazione}} disponibile per il {{pll\|Selection Module\|rotabile selezionato}}. Tirando la leva di del modulo, la risorsa corrispondente viene trasferita al veicolo o viene eseguita la riparazione. Spingendo la leva, il servizio viene annullato. Quest'ultimo viene effettivamente applicato solo dopo che la {{pll\|Wallet & Money\|transazione}} viene effettuata al {{pll\|Cash Register\|registratore di cassa}}.
^h Japanese (ja)	ステータスモジュールとは、{{pll\|Service Point Overview\|整備ポイント}}に設置された機器で、{{pll\|Selection Module\|選択された車両}}の各{{pll\|Servicing Overview\|リソースまたは修理}}タイプの単価と利用可能量を表示するディスプレイを備えています。ステータスモジュールのレバーを引くと、対応するリソースが車両に補充されるか、車両が修理されます。レバーを押すと、サービスが取り消されます。整備作業は、{{pll\|Cash Register\|レジ}}で{{pll\|Wallet & Money\|取引}}が完了した後に適用されます。
^h Russian (ru)	Модуль состояния — это стойки на {{pll\|Service Point Overview\|пунктах обслуживания}} с дисплеями, показывающими цену за единицу и доступное количество для каждого {{pll\|Servicing Overview\|ресурса и типа ремонта}} на выбранной {{pll\|Selection Module\|единице подвижного состава}}. Если потянуть рычаг на себя, соответствующий ресурс будет перемещён на единицу транспортного средства, или она отремонтируется. Нажатие рычага от себя отменяет обслуживание. Обслуживание подтверждается только после совершения {{pll\|Wallet & Money\|транзакции}} на {{pll\|Cash Register\|кассовом аппарате}}.
^h Swedish (sv)	Statusmoduler är en del av {{pll\|Service Point Overview\|servicepunkten}} med displayer som visar enhetspriser och tillgängliga belopp för varje {{pll\|Servicing Overview\|resurs- eller reparations-}} typ, på {{pll\|Utvalsmodulen\|vald fordon}}. Genom att dra i spaken på en statusmodul överförs dess resurs till fordonet eller repareras. Genom att trycka på spaken ångras servicen. Tjänsten tillämpas först efter att {{pll\|Wallet & Money\|transaktionen}} har gjorts i {{pll\|Cash Register\|kassan}}.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	狀態模組是{{pll\|Service Point Overview\|維修區}}中的設施，上有顯示器，用於顯示{{pll\|Selection Module\|所選車輛}}上各項{{pll\|Servicing Overview\|資源或維修}}項目的單價和可用數量。拉動其操縱桿對車輛施用對應資源或修復項目，推動其操縱桿則減少施加項目。保養維修項目在{{pll\|Cash Register\|收銀機}}處完成{{pll\|Wallet & Money\|交易}}後才會生效。