All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Jeder Plan zeigt die Himmelsrichtungen, sowie die Richtung zum nächsten Bahnhofsbüro, was zusammen mit einem Kompass bei der Navigation helfen kann.
^h English (en)	Each yard layout shows world directions and orientation to the nearest station office, which can help navigate in combination with a {{pll\|Compass\|compass}}.
^h French (fr)	Chaque disposition de faisceau indique les directions du monde et l'orientation vers le bureau de gare le plus proche, ce qui peut aider à se déplacer en combinaison avec une {{pll\|Compass\|boussole}}.
^h Italian (it)	In ogni miniatura sono mostrati i punti cardinali e l'orientamento rispetto all'ufficio movimento più vicino, il che può aiutare a orientarsi se usati insieme a una {{pll\|Compass\|bussola}}.
^h Japanese (ja)	各ヤードレイアウトには、ワールド内の方角と最寄りの駅舎への方向が表示されており、{{pll\|Compass\|コンパス}}と組み合わせて道探しをするのに役立ちます。
^h Dutch (nl)	Op elke emplacementplattegrond zijn de wereldwijde richtingen en oriëntaties naar het dichtsbijzijnde stationskantoor weergegeven. Samen met een {{pll\|Compass\|kompas}} kan helpen met navigeren.
^h Swedish (sv)	Varje bangårdslayout visar väderstreck och orientering till närmaste stationskontor, vilket kan hjälpa till att navigera i kombination med en {{pll\|Kompass\|kompass}}.
^h Traditional Chinese (zh-hant)	每頁車場佈局都標註了世界方位和車站辦公室的相對位置，可以配合{{pll\|Compass\|指北針}}協助導航。